Screencasting: ¿Qué Es?

Si usted quiere enseñarle a alguien como usar su nuevo software o servicio web hay pocas cosas que se aproximen tanto a la efectividad de un buen screencast. Un screencast es simplemente una grabación de pantalla acompañada por un comentario de audio explicando lo que está sucediendo en la pantalla a medida que sucede.

Photo credit: Udell - O'Reilly Media

Un screencast tiene varias ventajas comparado con los software de demostración tradicionales y complejas simulaciones grabadas. El dicho que la persona pueda sentarse, oprimir el botón de grabación y comenzar a grabar las acciones que necesita hacer para configurar cierta aplicación o servicio web, al tiempo de narrar sus acciones abre tremendas oportunidades didácticas para el rápido desarrollo del entrenamiento de bajo costo y altamente efectivo, materiales promocionales y de marketing.

Para crear un screencast se necesita software de grabación de pantalla, capaz de capturar en tiempo real sus movimiento del ratón, clics y actividades de pantalla. La capacidad de grabar audio MIENTRAS se está haciendo esto, y no en una sesión posterior, puede ser para muchos (especialmente para no profesionales) un envío del cielo.

De hecho, los screencasts conteniendo algunas dudas o errores son a menudo tanto o más efectivos que aquellos altamente pulidos y editados ya que trasmiten un espíritu de credibilidad y confianza que las presentaciones altamente empaquetadas han perdido hace mucho.

Un screencast es por lo tanto una película digital donde el escenario es la pantalla de su computadora. Sin embargo el llamado screencast (pantalla parlante) no es "transmitido" en vivo en la web. Son grabados, eventualmente editados y luego publicados dentro de una página web estándar o un envío de blog.

Si esté interesado en saber más sobre screencasting, aquí hay información útil sobre su historia, uso, aplicaciones y tecnología requerida para crear screencasts efectivos.

Photo credit: White Light Media

La palabra "screencast" fue inventada por el periodista Jon Udell en 2004, el cual la eligió de una lista de definiciones sugerida por la comunidad web. Udell primero usó la palabra en un artículo publicado en InfoWorld, describiendo los beneficios usar esta técnica para mostrar a sus lectores como trabajaban las aplicaciones de computadora.

Screencasting tiene un amplio rango de usos, abarcando desde propósitos educativos a entretenimiento: al grabar este tipo de recording "películas de pantalla", las personas pueden crear tutoriales y demos de software y explicar las versiones de ciertos productos de la manera más intuitiva y efectiva.

Más aún, screencasting es un medio efectivo de humanizar el contenido utilizado en e-learning y para ampliar la experiencia educativa de los estudiantes, llevando video, texto y audio en el mismo camino. Presentar materiales de esta manera hace que las lecciones sean más accesibles a una variedad de estilos de aprendizaje y atrapante, especialmente para estudiantes online.

Photo credit: White Light Media

Como Jon Udell dice en uno de sus artículos:

Las herramientas de screencaster - para captura de video, edición y producción de archivos comprimidos - han sido usadas durante mucho tiempo para comercializar productos de software y para entrenar a la gente en el uso de ésos productos.

Lo que es nuevo es la emergencia de un género de producción de filmes documentales que relata historias de culturas basadas en software como Wikipedia, del.icio.us y remezclado de contenido.

Por lo tanto, la idea de screencasting como un de género emergente de películas (podríamos llamarlas "películas de software") nos da la evidencia que la verdadera revolución no consiste en la técnica de grabación en sí sino en la importancia social que está adquiriendo rápidamente.

¿CUALES HERRAMIENTAS USAR?

Photo credit: Digital Inspiration

Wikipedia proporciona una lista exhaustiva de herramientas que puede ser utilizada para producir un screencast; ahora voy a destacar algunas de las más importantes:

Usuarios Windows pueden sacar partido de Windows Media Encoder, la mejor plataforma para grabación espontánea iniciada por el usuario de videos de pantalla. Es freeware y muy útil si necesita producir screencasts solamente para otros usuarios Windows.

Para soluciones más profesionales, los usuarios Windows pueden chequear Camtasia Studio, Macromedia Captivate and Demo Builder, los cuales también tienen disponible una prueba gratuita. Una alternativa completamente gratuita es CamStudio.

Para captura de video nativo en plataforma Mac, los usuarios pueden utilizar SnapZ Pro X, Screenography, Screen Movie Recorder y Display Eater.

Los usuarios Linux pueden confiar en Demo Recorder, Istanbul y XvidCap.

También hay una cantidad interesante de herramientas multi plataformas, como las gratuitas Wink, TurboDemo y ScreenRecord.

Recientemente, se hecho posible crear screencasts simples via una herramienta basada en web que no necesita download: el servicio gratuito se llama Tapefailure, y le permite grabar una sesión de navegación para luego compartirla con los demás. Cada sesión grabada puede ser reproducida perfectamente utilizando una herramienta para tal fin. Por el momento, nada del micrófono y del teclado es reproducido.

¿C�"MO PUEDE PUBLICAR UN SCREENCAST ONLINE?

Photo credit: Intrepid

Una vez usted ha creado un screencast, puede transmitirlo en el formato de video Flash y hospedarlo en su propio espacio web. Usted puede utilizar Turbine Video Encoder 2 para publicar su video en la Web; este producto no sólo le permite convertir su video al formato Flash universal sino también mostrarlo a través de reproductores de video flash,
con útiles capturas y funciones de mezcla de audio.

Screencasters también pueden referirse Project Streamer, una aplicación para compartir presentaciones online cuyo objetivo es simplificar la tarea de compartir online las presentaciones creadas por Camtasia Studio software. Los usuarios de Project Streamer pueden subir, acceder y comunicar su presentaciones de manera rápida y sencilla.

Una buena solución también es grabar sus screencasts en formatos de video (.mp4, .avi, .wmv, .mov) y subirlos a un servicio gratuito como YouTube o Google Video; de esta forma, usted puede incrustarlos en su página web simplemente pegando un código. Esta solución puede atraer a los bloggers quienes usan servicios de blogging gratuitos como Wordpress o Blogger y por lo tanto no tienen mucho espacio web para albergarlos.

SEPA MÁS

Photo credit: De OVL

La web está repleta de recursos útiles que le explican cómo hacer su propio screencast. El más valioso ciertamente es el blog de Jon Udell, junto con su columna "Prime-Time Hypermedia" en O'Reilly Network.

En particular, no deje de leer los siguientes artículos de Jon Udell:

http://weblog.infoworld.com/udell/2005/02/21.html
http://digitalmedia.oreilly.com/2005/11/16/what-is-screencasting.html
http://www.oreillynet.com/pub/a/network/2005/02/07/primetime.html

También de interés, mi propia entrevista con Jon Udell sobre Screencasting (mañana estará disponible la traducción al español).

Bill Myers también aporta sugerencias útiles sobre cómo crear y utilizar screencasts para atraer tráfico a su sitio web y proporciona prácticos "Diez Consejos Top Para Crear Screencasts Efectivos".

Eche un vistazo a este imperdible screencast para educadores buscando nuevas formas de llegar a los estudiantes.

Visite este interesante foro donde usted puede conocer más acerca sobre screencasting, encontrar y compartir screencasts.