RSS A HTML: Cómo Convertir Alimentadores RSS En Páginas Web Publicadas - Mini-Guía

Los RSS feeds son una estupenda manera no solo de promocionar tu contenido online, sino tambien de aprovechar el de otros editores independientes para propósitos de sindicación. Tarde o temprano querrás que tus RSS feeds (alimentadores RSS) estén disponibles para una mayor audiencia, ya sea que desees agregar y filtrar las últimas noticias en tu particular nicho altamente enfocado, o atraer tráfico fresco a tu sitio web permitiendo que otros hagan lo mismo. Los servicios RSS a HTML te permiten publicar fácilmente esos alimentadores de noticias directamente en tu sitio web, igual que cualquier otro contenido.

Photo credit: Michael Osterrieder

Hay una gran diferencia entre robar abiertamente el duro trabajo de otras para publicarlo en tu propio sitio web - una práctica conocida como splogging - y los beneficios recíprocos de sindicar alimentadores de noticias RSS.

Los RSS te dan la oportunidad de crear una situación ventajosa para ambas partes (win-win) para los visitantes de tu sitio website y para aquellos cuyos alimentadores RSS quieres sindicar. Toma por ejemplo el flujo de noticias en la home page de Master New Media. Aquí tienes un radar de noticias orientado a nicho, creado para atraer la lectura de este mismo sitio.

Esto es posible a través del RSS. Varias veces al día los editores de Master New Media seleccionan manualmente ítems de noticias a partir de un flujo de alimentadores de noticias RSS personalizado y lo publican en la web. De esta forma, los lectores de Master New Media pueden encontrar en un solo lugar las últimas noticias del mundo de las comunicaciones de nuevos medios, mientras que los editores de los items de noticias individuales se benefician con un interesante aumento en el tráfico del sitio. Todos quedan con una sonrisa en el rostro.

En esta mini-guia he recopilado un abanico de alternativas que te permitirán publicar alimentadores RSS directamente en tu propia página web o blog, agregando valor instantáneo y frescura a tu contenido, incluso cuando no tengas tiempo para escribir nuevo material por ti mismo.

Herramientas RSS a HTML fáciles-de-usar

Los servicios listados debajo facilitan que cualquiera pueda convertir sus alimentadores RSS - o el de cualquier otro - en unas pocas líneas de código incrustable. Esto hace muy simple para qué cualquiera sin experiencia en complicados lenguajes de programación y codificación pueda publicar sus alimentadores de manera efectiva.

Es realmente tan simple como utilizar el servicio de tu elección, ingresar el URL de tu alimentador RSS, personalizar la forma en que se verá en tu sitio web y luego tomar las pocas líneas de código que se te da al final. Todo lo que tiene que hacer entonces es incrustar el código en tu página web, plantilla de blog o envío de blog - tanto como como harías con un vídeo YouTube. Como por arte de magia, tienes un flujo constante de noticias frescas.

La manera más común de que los creadores de esos servicios tengan alimentadores RSS en tu sitio es a través de Javascript. Mientras que eso nos facilita a aquellos de nosotros que no somos técnicos tenerlo en funcionamiento, el inconveniente es que el contenido de noticias que presentas vía el alimentador RSS no puede ser leído por los bots del buscador que explora el contenido de tu sitio web.

Esto se debe a JavaScript, que cuando se coloca en el código HTML sitio web, en realidad no contiene ningún contenido de noticias, sino más bien unas pocas líneas de código que invocan esa información de la fuente de noticias original. Como tal, cuando el motor de búsqueda examina el contenido en tu alimentador de noticias RSS publicado en JavaScript, no encuentra nada para reportar.

De esta forma, aquellos que estén extremadamente interesados en optimización de los motores de búsqueda quizás quieran considerar alternativas a soluciones RSS a HTML basadas en JavaScript, tales como servicios que utilicen PHP.

• Jawfish

  

  http://www.geckotribe.com/rss/jawfish/

  • Descripción general: Jawfish te permite completar sencillos formularios para seleccionar un alimentador y personalizar su apariencia. Una vez que estás satisfecho con el resultado, puede copiar una porción de código HTML generado por el servicio y pegarlo en tu página.

    Tus alimentadores de noticias RSS y Atom se actualizan automáticamente y Jawfish los sirve en tu sitio web

  • Precio: Mostrar hasta 10 alimentadores de noticias, $29.97 al año. Agregar 10 más por $25.97
  • Personalizar el aspecto: Si - es posible hacer un formateo básico y avanzado de tus alimentadores , incluyendo tamaño de fuente, número de ítems de noticias exhibidos, color de fondo y muchos otros parámetros
  • Salida RSS: Jawfish te da la oportunidad de elegir JavaScript o un iframe para incrustar dentro del código HTML de tu sitio web
  • Registrarse en Jawfish





• Feedburner BuzzBoost

  

  http://www.feedburner.com/fb/a/publishers/buzzboost

  • Descripción general: Feedburner BuzzBoost es un servicio gratuito para miembros existentes del servicio Feedburner. Te brinda una manera simple de compartir tus alimentadores RSS Feedburner existentes. La misión de BuzzBoost es la de re-exhibir el contenido de tu alimentador en cualquier lugar que puedas copiar y pegar una pequeña porción de código HTML. El código verdadero de BuzzBoost es una breve línea de JavaScript que exhibe items de contenidos e información de un alimentador FeedBurner de acuerdo a la configuración que tu proporcionas.
  • Precio: Gratuito para miembros Feedburner
  • Personalizar el aspecto: Si - puedes alterar fácilmente parámetros básicos tales como largo del extracto, encabezados y títulos. También es posible modificar el estilo de lo generado con CSS
  • Salida RSS: BuzzBoost envía tus alimentadores RSS a una línea de simple código JavaScript
  • Registrarse para Feedburner. BuzzBoost se encuentra en la pestaña publicize de tu cuenta





• FeedSweep

  

  http://www.feedsweep.com/

  • Descripción general: Feedsweep utiliza una combinación de tecnologías XML y JavaScript para leer alimentadores de noticias de otros sitios web y generar interactivamente código HTML que exhiba el contenido de dichos alimentadores. Dado que FeedSweep utiliza el estándar de la industria JavaScript, puede ser incorporado en cualquier página web, independientemente de la plataforma o lenguaje de programación.
  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si - Feedsweep tiene un número de diseños listos-para-usar para el usuario básico y opciones de personalización muy detalladas para usuarios avanzados, incluyendo la posibilidad de definir colores personalizados, dimensiones, fuentes, alineación y un rango de otros parámetros granulares para configurar el aspecto de tus alimentadores
  • Salida RSS: Feedsweep utiliza JavaScript
  • No necesitas registrarte para FeedSweep y puede crear tus alimentadores personalizados sin registrarte directamente desde tu navegador





• RSS-To-JavaScript

  

  http://www.rss-to-javascript.com

  • Descripción general: RSS-To-JavaScript RSS-to-JavaScript.com fue diseñado para convertir fácilmente cualquier alimentador válido RSS, RDF o ATOM en un Javascript fácil de implementar. Puedes generar el simple código necesario sin tener que ingresar en el servicio, ya que no requiere registración
  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si - Puedes cambiar el tipo y tamaño de fuente, fondo y color del texto
  • Salida RSS: Rss-To-Javascript genera tu alimentador RSS como una pequeña porción de código JavaScript
  • No necesitas ficharte para y puedes crear tus alimentadores personalizados sin registrarte, directamente desde tu navegador





• Feedroll Pro

  

  http://www.feedrollpro.com

  • Descripción general: después de completar un simple formulario para personalizar tus alimentadores RSS, Feedroll Pro genera tu contenido utilizando un pequeño fragmento de código JavaScript, el cual puedes incrustar directamente en el HTML de tu página web. Feedroll Pro te facilita sindicar tus alimentadores RSS, dándole al usuario final la posibilidad de personalizar fácilmente a las necesidades de su sitio desde una página de aterrizaje personalizada.

    FeedrollPro es la única solución de sindicación que te proporciona estadísticas en tiempo real para rastrear tu contenido permitiéndote encontrar fácilmente respuestas a las preguntas: ¿en qué páginas está apareciendo? ¿cuantas impresiones está obteniendo?
    ¿cuantos click-throughs estoy logrando? ¿cuáles son tus encabezados más populares?

  • Precio: $14.95 por mes
  • Personalizar el aspecto: Si - El usuario final, sindicando el contenido de tu alimentador, puede elegir de un amplio rango de opciones de personalización del alimentador luciendo fuente, color, dimensiones, frames, espaciado y muchas más. Esto es facilitado por el uso de una página de aterrizaje específica a tu alimentador, la cual muestra una vista previa en vivo de cómo se verá alimentador en la página web del usuario
  • Salida RSS: Feedroll Pro utiliza código JavaScript para exportar tus alimentadores
  • Registrarse para Feedroll Pro. Actualmente están ofreciendo una prueba gratuita del servicio.





• RSSinclude

  

  • Descripción general: RSSinclude de RSSInfo.com es una aplicación fue muy simple que te permite integrar contenido RSS en tu sitio web utilizando PHP, Javascript o una implementación iFrame. Mediante un formulario muy sencillo de completar, puedes convertir tu RSS en HTML en segundos
  • Precio: Gratuito

  • Personalizar el aspecto: Si -puedes definir colores, dimensiones de tabla y la cantidad de items de noticias exhibidos en tu alimentador d
  • Salida RSS: RSSinclude puede convertir tu alimentador RSS en PHP, JavaScript o formatos IFrame para incrustar dentro de tus páginas web HTML
  • No necesitas ficharte en RSSinclude, y puede ser usado directamente desde el sitio web RSSInfo





• RSS Feed Reader

  

  http://www.rssfeedreader.com

  • Descripción general: RSS Feedreader te permite publicar fácilmente tus alimentadores tanto a JavaScript como a PHP, sin tener que tener ningún tipo de conocimiento en escribir código. Puedes personalizar tus alimentadores de noticias utilizando una simple interfaz y luego generándolos en el popular JavaScript o en PHP, compatible con los motores de búsqueda. Si eliges incrustar el PHP en tu sitio web, tus alimentadores web serán una parte real de tu sitio a los ojos de los motores de búsqueda.

  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si - puedes definir el color de texto y fondo, el ancho de tus noticias publicadas y agregar bordes opcionales alrededor de tu alimentador
  • Salida RSS: RSS Feed Reader te permite generar e incrustar código PHP o JavaScript en el HTML de tu sitio web
  • Puedes registrarte en la página de inicio de RSS Feed Reader





• RSS2HTML

  

  http://www.rss2html.com

  • Descripción general: RSS2HTML adopta un abordaje ligeramente diferente respecto de la mayoría de los servicios RSS a HTML listados aquí. En vez de darte una pequeña pieza de código para incrustar dentro de tus páginas web, RSS2HTML toma tu alimentador RSS y crea una página web completa a partir del mismo, utilizando tu configuración y esquemas de color. Puedes luego enviar a los visitantes de tu sitio a la URL que se te asigna
  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si - puedes seleccionar un número de configuraciones y colores para crear un diseño personalizado para tu página de noticias
  • Salida RSS: RSS2HTML crea HTML páginas web a partir de tus alimentadores RSS
  • No hay necesidad de registrarse, ya que puede comenzar a crear tus páginas web HTML basadas en RSS directamente desde el sitio web RSS2HTML

Soluciones web widget

Los Web Widgets a menudo utilizan Javascript además de otros lenguajes de programación y ofrecen otra manera muy sencilla de incorporar alimentadores RSS directamente en tu sitio web.

En vez de incrustar el flujo de noticias mismo dentro de tu página web, incrustas un agregador RSS personalizado,
el cual puedes entonces modificarlo sin tener que republicarlo. Como sucede con otras soluciones basadas en JavaScript, el contenido de noticias dentro de tus widgets no puede ser leído por los motores de búsqueda.

• Grazr

  

  http://www.grazr.com

  • Descripción general: Entre otras ricas características Grazr es una manera muy simple de traccionar alimentadores RSS a tu sitio web, y los presenta en un navegador de estupendo aspecto que puedes incrustar en cualquier lugar en tu página web. Los usuarios pueden incluso visitar el envío completo de noticias RSS desde dentro del navegador Grazr.

    Robin Good analizó en profundidad el servicio hace un tiempo atrás.

  • Precio: Grazr es gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si. Grazr te permite de manera rápida y sencilla definir diferentes skins, las dimensiones del widget, tipo y tamaño de fuente y seleccionar una de tres configuraciones
  • Salida RSS: Grazr se incrusta en tu página web con JavaScript
  • Create your Grazr RSS widget





• Musestorm RSS widget

  

  • Outline:Incluso más simple que Grazr, el RSS widget Musestorm quizá sea la manera más fácil de publicar un alimentador de noticias RSS en tu sitio web. En cuestión de segundos puedes tener un alimentador de noticias muy simple listo para incrustar en tu sitio web, escogiendo diferentes temas de skins
  • Precio: El widget Musestorm RSS es gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si. Puedes elegir diferentes temas de skins, del cromo a colores pastel. Estas son, sin embargo, todas las opciones de personalización disponibles que tienes
  • Salida RSS: Musestorm RSS Widget
  puede ser incrustado en tu sitio web con una pequeña cantidad de código JavaScript

RSS to HTML con combinación de feed, edición y publicación

Una cosa es tener un alimentador RSS desplazándose que incluya todo lo publicado y otra es poder combinar alimentadores ya sea filtrándolo automáticamente o seleccionando a mano las noticias publicadas más importantes.

Los siguientes servicios que dan la posibilidad no sólo de convertir tus alimentadores RSS en HTML, sino también combinar, filtrar y editar personalmente tu contenido de noticias antes de que lo publiques en la web.

• MySyndicaat

  

  http://www.mysyndicaat.com/

  • Descripción general: MySyndicaat es una herramienta efectiva para el agregado, filtrado y publicación de múltiples alimentadores RSS. Al utilizar
    MySyndicaat, el usuario puede crear radares de noticias personalizados compuestos de numerosos alimentadores RSS. Los alimentadores pueden ser filtrados por palabras claves y repetición y el usuario tiene la opción de aceptar todos los ítems de noticias agregados para publicar o crear manualmente resúmenes de noticias. Estos resúmenes puede ser entonces publicados en tu sitio web insertando unas líneas de código en el HTML de tus páginas web o envíos de blog.

    Robin Good analizó el servicio de MySyndicaat en profundidad en 2005

  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: No, sin embargo tú puedes aplicarle un estilo a los radares de noticias resultantes utilizando CSS
  • Salida RSS: Puedes exportar los alimentadores de noticias agregados, personalizados, utilizando una pequeña cantidad de JavaScript o PHP code
  • Puedes registrarte en MySyndicaat gratuitamente





• Feed Digest

  

  http://www.feeddigest.com/

  • Descripción general: Feed Digest es un servicio bien establecido (se jacta de tener más de 20.000 usuarios) que hace muy fácil convertir RSS a HTML / Javascript y, como una característica adicional, reunir diferentes alimentadores RSS, filtrarlos y entonces producir atractivos alimentadores de noticias agrupados por temas. La interfase está muy bien diseñada y es muy simple combinar y publicar realmente alimentadores RSS dentro del HTML de tu sitio web.

  • Precio: $11.99 por año
  • Personalizar el aspecto: Si - puedes elegir un rango de atractivas plantillas de diseño o editar las plantillas HTML manualmente para una personalización total. También es posible decidir cuántos ítems de noticias serán exhibidos
  • Salida RSS: Tus alimentadores de noticias (combinados) pueden ser exportados de la aplicación como una pequeña pieza de código Javascript o como formatos WAP, PHP, HTML o RSS
  • Puedes registrarte para Feed Digest en su sitio web. La compañía actualmente ofrece un mes de prueba gratuito

Conversión avanzada de alimentadores

Si insistes en tener un mayor control sobre tu conversión de alimentadores de las soluciones fáciles-de-usar cubiertas hasta ahora o quieras asegurarte que tus alimentadores son visibles para los motores de búsqueda, quizás consideres las siguientes opciones más avanzadas. Sin tener un conocimiento básico de codificación, tal vez descubras que esas alternativas son un poco complejas y decida contratar un webmaster para que te ayude.

• Solución PHP - Technorama

  

  http://www.tecnorama.org/document.php?id_doc=68

  • Descripción general: Technorama PHP RSS Reader Dreamweaver Extension permitirá a aquellos desarrolladores o webmasters familiarizados con Adobe Dreamweaver publicar alimentadores RSS en tus páginas web sin tener que escribir ningún código
  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: El grado de personalización disponible está limitado solamente por tus capacidades en Dreamweaver
  • Salida RSS: La extensión te ayuda a crear un lector de alimentadores RSS utilizando PHP
  • Puedes descubrir más y descargar la extensión desde el sitio web de Tecnorama








• Solución PHP - CaRP

  

  http://www.geckotribe.com/rss/carp/

  • Descripción general: CaRP es un script PHP que crea páginas web HTML a partir de tus alimentadores RSS. Una vez instalado en tu servidor, CaRP te permite crear páginas altamente personalizadas de noticias basadas en RSS u otro contenido enviado a través de RSS. Hay tres versiones de CaRP, cada una con progresivamente más opciones para personalizar el aspecto
  • Precio: Las tres versiones de CaRP son gratuita (CaRP), $19.97 (Koi) y $29.97 (Evolution)
  • Personalizar el aspecto: Si - dependiendo de cuál versión de CaRP estés utilizando hay varias funciones de personalización incluyendo sellado de tiempo (time stamp), tamaño del envío y demás. Obviamente también puedes utilizar cualquier conocimiento HTML o CSS que puedas tener para mejorar el diseño de tus alimentadores publicados
  • Salida RSS: CaRP puede publicar alimentadores RSS a HTML con PHP, ASP, HTML y SHTML
  • Puedes descargar CaRP del sitio web GeckoTribe





• Solución ASP - Byte Scout

  

  http://www.bytescout.com/how_to_display_rss_using_asp.html

  • Descripción general: Byte Scout ha provisto un script gratuito RSS a HTML para aquellos que utilizan ASP en sus servidores. El script puede ser copiado y adaptado para satisfacer tus necesidades y se incluye un FAQ con el script en caso de que tuvieras algún problema
  • Precio: Gratuito
  • Personalizar el aspecto: Si - la única limitación es tu capacidad para escribir código
  • Salida RSS: El script genera una conversión HTML de tu archivo RSS
  • Puedes encontrar el script en el sitio web Byte Scout, junto con un breve tutorial sobre cómo implementarlo

Recursos adicionales

Si quieres saber más sobre cómo convertir alimentadores RSS feeds en páginas web, quizás quieras chequear los siguientes enlaces:

• Un muy útil artículo sobre cómo convertir RSS a HTML o WAP de Webreference.com
• Una exhaustiva lista de widgets para editores RSS en Widgetbox
• Un extenso tutorial sobre todas las cosas RSS para webmasters y editores

Excelente recurso de Interleaves sobre la publicación RSS