Curated by: Luigi Canali De Rossi
 


1 October 2011

Online Curation: Qué, Por Qué Y Cómo - Entrevista Con Micah Sifry

¿Por qué es tan importante la curaduría de contenidos? En esta entrevista, que he grabado con Micah Sifry, co-fundador y editor del Foro Personal Democracy, podrás degustar más una visión acerca de las razones por las cuales la curaduría de contenidos tiene tanta importancia. Y no sólo eso.

curaduria_contenido_micah_sifry.jpg
Crédito de la foto: Robin Good

Micah Sifry explica, sin ninguna duda, que tal abundancia de gente produciendo contenidos ofrece oportunidades de negocio que están aún por descubrir.

"En mi opinión, es una oportunidad de mercado para los empresarios, así como para los editores, tanto en términos de creación de mejores herramientas para tamizar a través de toda la información que existe y distinguir la señal del ruido."

La curaduría de contenidos no es sólo una moda pasajera o el equivalente de compartir algunas fotos divertidas y enlaces a tus amigos de Facebook. Sí, en algún nivel, también lo sería, lo que Miqueas Sifry quiere destacar de tan relevante es entender que servir a un mercado hambriento de 10.000 especialistas en información será cada vez más una oportunidad de negocio, a diferencia de lo que sucedió en el pasado, con los editores / redactores / bloggers todos compitiendo por el "tráfico" y el público en general, en masa.

Eso cambiará. "Los medios de nicho tienen un futuro saludable", dice alegremente. Y no es necesario que sentirte avergonzado o depender de Google, ya que hay varias formas alternativas que puedes utilizar para ser encontrado.

Lo que hay que prestar atención, en cambio, es el hecho de que Google tiene el poder de poner el mundo a la lente a través de la cual lo vemos.

El problema con esto es que, de hecho, los Googles y Facebooks del mundo pueden estar creando realidades separadas. Mi amigo, Eli Pariser, que ha hablado en PDF el año pasado, tiene un nuevo libro excelente que trata de esta tema, de nombre "The Filter Bubble".

Para combatir este problema, necesitamos a la curaduría y luchar contra la peor enfermedad intelectual que tenemos hoy en día: mucha gente quiere información superficial. Succionan lo sirve la corriente, sin ningún tipo de conciencia crítica y totalmente pasivos.

Esta profunda falta de alfabetización en los nuevos medios se debe probablemente a la educación excesivamente dedicada sólo a la memorización y regurgitación forzadas, en lugar del desarrollo intelectual saludable del análisis, pensamiento crítico y capacidad de cuestionamiento.

Aquí está la entrevista completa en vídeo con Micah Sifry acerca de la curaduría de contenidos, incluyendo la transcripción del texto completo.

 




La Necesidad de la Curaduría

content-curation-micah-sifry-information-overload-id15348231.jpg

Micah Sifry: Ahora tenemos una conversación que es abierta, sin condiciones, y el resultado es una cacofonía.

Un montón de gente hablando al mismo tiempo, y nuestras herramientas de escuchar no están en mismo nivel de las herramientas de habla. El resultado es que muchas personas, prueban los medios de comunicación social como una abrumadora inundación. A esto se le dice beber de una manguera contra incendios, lo que no se debe hacer.

El punto es que necesitamos mejores filtros.

Clay Shirky disse: "No tenemos sobrecarga de información, lo que tenemos son filtros fallidos."

Los filtros antiguos que teníamos que, básicamente, iban por todas las noticias de la semana y nos devolvían lo que era importante se han roto. Pero no hemos construido mejores filtros. Todavía estamos aprendiendo a hacer esto.

No creo que hay un deseo de silenciar a la gente y decir: "no estás calificado para hablar de ello. No te has graduado de la universidad apropiada". O "No conoces a la persona adecuada." Esta era la manera antigua, donde "los guardianes" eran demasiado arbitrarios. El nuevo sistema es abierto, pero muy desordenado y ruidoso.

Realmente, creo que hay una oportunidad de mercado para los empresarios, así como para los editores, en términos de creación de mejores herramientas para tamizar a través de toda esta información y distinguir la señal del ruido.

Vamos a ver los editores o curadores o personas que actúan como tales: eligen a un tema y lo conocen muy bien.

En el mercado de valores, hay personas que se especializan en una determinada acción, y sólo trabajan con esta acción todos los días. Y tal vez lo mismo suceda en los medios de comunicación, donde se aprecian nichos de muchos sitios de nicho o curados, y sólo confian en esa persona para ayudarles a encontrar un poco acerca de las cosas que realmente valen la pena ver.

Pero, sin embargo, es confuso, lo sé, muy frustrante para algunas personas, que no saben por dónde empezar.


Duración: 2' 2''

 





El Trabajo del Curador

content-curation-micah-sifry-000009522299XSmall.jpg

Micah Sifry: Trabajo con curaduría de algunas formas.

Edito diariamente un sitio web de nombre Tech President, que es parte del Foro Personal Democracy, que ayudo a administrar y ambos representan actividades de curaduría.

Tech President se centra en cómo los políticos utilizan la web y viceversa, cómo la gente usa la Web y cómo afecta a la política. Todos los días en este blog, verás algunas noticias recogidas a mano, que sirven las historias que nos parece interesantes ese día, ese espacio donde la política y la tecnología se encuentran.

También podrás ver algunos de los artículos que hacen un análisis y tratan de ver el cuadro completo.

El foro es, en cierto modo, una versión similar, donde la gente realmente conoce y escucha muchas de las voces y líderes más importantes en el mismo espacio, donde la política y la tecnología chocan.

Mi sensación es que a lo mejor hay - no sé - 10.000 o 20.000 personas en el planeta que realmente necesitan este sitio para conocer más a fondo, donde estas dos cosas se superponen. Y tal vez un grupo más grande que tiene una pequeña preocupación en saber cómo Obama utiliza el Internet, o hacen preguntas más generales, pero realmente nos ven como personas que cumplen con un núcleo de unos 10.000 lectores y colaboradores regulares. Las personas que participan en el mismo proceso.

El reto para mí como un medio de comunicación o como editor es reflejar si:

"¿Es posible vivir de eso? ¿Puedo vender suficientes entradas para mi conferencia, conseguir patrocinadores que quieran unirse a esta comunidad, mantener el blog en el aire el resto del año?"

Este es el tipo de mundo en que estamos, pero creo que los medios de comunicación de nicho tienen un futuro saludable. Creo que las organizaciones grandes, más antiguas, caras de mantener, tienen problemas.


Duración: 2' 32''

 





Cómo Ser Encontrado

content-curation-micah-sifry-id7239821.jpg

Micah Sifry: Ahora vivimos en un mundo donde la búsqueda es la forma principal de obtener información y Google es una marca muy fiable como vehículo desde donde aprender cosas.

Por lo tanto, tenemos un reto, no se puede ignorar Google y decir: " no me fijaré en los resultados de búsqueda." Hay que tratar de buscar bien y, en particular, tu tema central. No tenemos otra opción.

En algunos años a partir de ahora, tal vez la situación sea diferente, ya que habrá competencia.

Otra cosa a destacar es que, obviamente, hay muchos caminos que ser encontrados.También hay Twitter.

Creo que una gran proporción de personas está interesada ​​en la política, usan a Twitter como canal principal de noticias. Tenemos una broma: "Veo CNN para ver lo que está en Twitter. Me mantendrá actualizado." Por lo tanto, hasta cierto punto, Google no es la única manera.

Por último, se habla de usuarios con bajo nivel de información, gente que solo hace búsquedas. A contraponerlo, si trabajas en un medio de nicho, esto es menos importante para ti que asegurarte de que llegues a tu público principal. Hay una manera clara de hacerlo donde se puede actuar de una manera muy proactiva: :

  1. Puedes alzar la voz en los Grupos de Facebook o en otras redes sociales.
  2. Puedes crear tu propia lista - tenemos una lista de correo electrónico que se actualiza todos los días. Así que, no es como si estuvieras impotente y sólo recibieses atención si Google decidiese que te la merecieras.


Duración: 1' 54''

 





El Peligro de la Personalización

content-curation-micah-sifry-alertsign.jpg

Micah Sifry: Yo diría que es un arma de doble filo.

En primer lugar, es muy difícil competir con Google, a menos que tengas unos cuantos millones de dólares.

Existen herramientas en desarrollo para ayudar en el filtrado de lo que recibes desde la manguera. Por ejemplo, uso una herramienta llamada TweetedTimes, que lleva mi feed de Twitter y selecciona para mí, basada en las personas que sigo, a cuales noticias se enlazan. Y tengo una página de entrada basada en la gente que creo valer la pena seguir, y lo que creo que sea interesante en cualquier momento. Es muy útil. No dependo solo de ello. Se trata de una fuente.

También veo la portada del New York Times.

La espada de doble filo - y eso realmente merece más atención - es la siguiente: La forma en que sitios como Google y Facebook cruzan peligrosamente las líneas de información personal en sus esfuerzos a fin de proporcionar los mejores resultados de búsqueda o disponer la mejor publicidad delante de ti.

La mayor preocupación que tengo en contra de Google no es sólo que tiene este gran poder para establecer que sea la lente a través de la cual vemos el mundo, pero la de ya no ser la misma lente . Si busco un tema en Google y tú buscas exactamente el mismo, no vamos a obtener los mismos resultados. Eso es porque Google es realmente hace diferentes suposiciones. Se basarán en donde haces la búsqueda. Puede ser la hora del día. Si tienen tus informaciones, ya que estás registrado en Google como usuario, tendrán todo tipo de información, y lo hacen porque piensan que van a ofrecer un mejor servicio para ajustar los resultados para ti.

El problema es que en realidad crean realidades separadas. Mi amigo, Eli Pariser, que ha hecho una conferencia en PDF el año pasado, tiene un nuevo libro excelente que trata de este tema, llamado "The Filter Bubble".

Todos vivimos en estas burbujas diferentes, creados por este mecanismo de filtrado, que ya no es homogéneo, y eso me preocupa.

Lo que asusta a algunos medios de comunicación social es el grado en que algunas plataformas tienen de gran poder, y el grado en que los consumidores o usuarios de estas plataformas, no se dan cuenta de lo mucho que están revelando su información voluntariamente. Y luego también los resultados de cómo las empresas utilizan esta plataforma de información realmente nos puede separar y no hacernos ni siquiera probar la misma información, los mismos hechos básicos sobre el mundo. Me preocupa mucho más de que con la posibilidad de que algunos resultados de búsqueda no proporcionen la mejor información.

El problema es que mucha gente desea sólo información superficial. Hay seguidores intensos de noticias. Para ellos, Internet es esta maravillosa bendición.

Miro a mi hijo, que tiene casi 18 años, y pasa horas en Wikipedia. Felizmente salta de artículo por artículo, y se llena la cabeza de información. No se trata sólo de leer dos párrafos.

Desarrollar el gusto por el conocimiento profundo es un problema diferente. No lo vamos a resolver, simplemente porque tenemos la mejor biblioteca del mundo en nuestras manos. El gusto tiene que ser infiltrado, creo, muy temprano en la forma en que educamos a nuestros hijos, y el reto es hacer que nuestros hijos aprendan a hacer buenas búsquedas, y recopilar información, en contraposición a la memorización.

Gran parte de la educación trata de la memorización y regurgitación, en lugar de análisis, pensar por ti mismo, hacer preguntas, y luego aprender a encontrar las respuestas.


Duración: 3' 58''

 





La Guía Completa Sobre Curaduría de Contenidos y de Noticias

Parte 1: Por Qué Lo Necesitamos

Parte 2: La Agregación Es Diferente De La Curaduría

Parte 3: Tipos Y Ejemplos Reales

Parte 4: Proceso, Tareas Cave, Flujo De Trabajo

Parte 5: Atributos Y Habilidades Del Curador De Noticias

Parte 6: El Universo De las Herramientas

Parte 7 - Aplicaciones Y Tendencias De Negocios




Sobre Micah Sifry

micah-sifry.jpg

Micah Sifry es co-fundador y editor de Foro Personal Democracy, un sitio web y conferencia anual que cubre las formas cómo la tecnología cambia la política y TechPresident.com, su blog premiado acerca de cómo los candidatos a la presidencia de los EEUU usan a la web y la web los usa. Además de organizar la conferencia anual del foro con su socioAndrew Rasiej, da consultorias acerca de cómo las organizaciones políticas, campañas sin fines de lucro y entidades de medios se adaptan y prosperan en un mundo conectado.




Créditos de las fotos:
La Necesidad de Curaduría - olly
El Trabajo del Curador - Choreograph
Cómo Ser Encontrado - Michael D Brown
El Peligro de la Personalización - BlogHer.com

 

Originalmente escrito por y publicado por primera vez en MasterNewMedia.

 

Robin Good -
Referencia: MasterNewMedia [ Seguir leyendo ]
Si te gustó la nota puedes recibir actualizaciones suscribiéndote via RSS o via email.

O compartirla:
 
 
 
 
Comentar    
blog comments powered by Disqus
 


 

 

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

 

16712


Curated by

Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer
Web Analytics