Curated by: Luigi Canali De Rossi
 


9 December 2010

Real-Time News Curation - La Guía Completa Parte 2: La Agregación Es Diferente De La Curaduría

Ya no somos tan sólo consumidores de contenido, nos convertimos en curadores de contenido también. La Parte 1 de esta guía presenta las razones por las que realmente necesitamos la real-time news curation y cuál es la idea básica detrás del concepto (Parte 1 - Real-Time News Curation, Newsmastering Y Newsradars - La Guía Completa Parte 1: Por Qué Lo Necesitamos). En la Parte 2, quiero seguir mostrándote lo que es la "curaduría de noticias en tiempo real", y más concretamente, cómo se diferencia de la agregación automática, y por qué realmente necesitas un ser humano para hacerlo . En mi opinión, " la agregación es automática, la curaduría es manual."

curation-is-manual_000013559631Small-2.jpg
Crédito de la foto: Creativaimage

En el 2004, escribí un artículo de título: Newsmaster Y Noticias RSS: La Red Comienza A Organizarse Ella Misma.

Era la primera vez que tenía conocimiento públicamente de lo que era la curaduría de noticias en tiempo real, que he llamado "newsmaster" en aquel entonces.

La explosión de los canales de información basados en RSS y mis primeros experimentos con él, me llevaron a pensar que alguien como Robert Scoble que decía ser capaz de controlar cientos de feeds, pronto evaluaría mejor la cuestión. No se puede seguir y mantenerse actualizado con eficacia mediante la suscripción de todas las fuentes de información posibles.

De hecho, lo que el RSS ha hecho (y hace) es poner una gran cantidad de contenido en una especie de dominio público tácito, ya que ofrece la forma más fácil de reutilizar, distribuir y formatear contenidos libres globales en un número ilimitado de formas.

Está en el ADN del RSS querer ser libre, reutilizado, personalizado y sindicado.

Y fue esta innovación muy técnica la que democratizó el contenido web en un formato estandarizado que cualquier persona puede suscribir y trabajar con (RSS), que me hizo darme cuenta de la gran oportunidad para las personas con conocimientos, pasión, investigación y análisis suficientes para convertirse en agregadores de noticias únicos y curadores inteligentes sobre temas específicos de los mejores contenidos disponibles.

La posibilidad de agregar, filtrar y curar contenidos que proviene de las fuentes más dispares parecía ser el factor clave necesario para hacer que esta idea sea una realidad.

Así que imagínate lo valioso que sería crear canales de información especializados, enfocados, que interceptan las necesidades e intereses de nichos específicos:

  • Valiosos para aquellos que quieren aprender y actualizarse, sin tener que estar inundado con toneladas de contenido e informes inútiles sin confirmar que deben ser filtrados,
  • Valiosos para aquellos que hacen la curaduría de contenidos y la publicación de canales a medida que los ofrecen con el medio perfecto para construir su propia visibilidad, confianza, credibilidad y autoridad,
  • Valiosos para los editores y marcas que apoyan el enfoque de la publicación de este tipo de noticias, ya que aportará un valor real a sus clientes y ayudará a toda persona a tener una mejor idea de todas las noticias disponibles allí.

El problema de la sobrecarga de información es como cualquier otro problema, uno de los lados de una oportunidad nueva y brillante. Según la cantidad de noticias y la información aumentan a cada hora, necesitamos nuevos medios y métodos para organizar y entender a todo eso.

La agregación automática no es la solución. La curaduría de noticias alimentada manualmente por la gente lo es.

Los curadores de noticias "humanos" pueden añadir más valor y comprensión a las noticias, a través de su agregación, filtrado y curaduría, de lo que está disponible, seleccionado por ellos mismos.

Mediante la organización, filtrado, selección y elección de las mejores y más relevantes historias para una comunidad de aficionados / lectores / clientes, una editorial puede ofrecer a su público valor de alta calidad que será difícil de encontrar en otros lugares.

Por lo tanto, como escribí hace seis años, parecía y aún me parece que un verdadero renacimiento de los medios realmente está ocurriendo. Comprender qué y cómo tú o tu empresa puede aprovechar mejor estos recursos, es lo que esta guía acerca de la curaduría de noticias en tiempo real trata.

Aquí, en la Parte 2 de esta guía, comprueba cuáles son las principales diferencias entre la agregación y la curaduría de contenidos y por qué la curaduría en tiempo real es mucho mejor que la agregación automática, cuando se trata de las noticias y entregar información de alta calidad sobre un tema específico.

 



"Cada vez que oigas a alguien hablar acerca de Google Noticias, Huffington Post, Gawker, blogs, agregación, curaduría e indexación, como si fueran el mismo fenómeno, ignóralo. Y si se aplica la discusión a un serie de recomendaciones políticas, sin reconocer la complejidad de lo que estas personas realmente hacen cuando juntan, comisarían y muestran la información -. bueno, entonces debes tapar tus oídos y marchar en la dirección opuesta."

"Aggregators, curators, and indexers: There's a difference, and it matters"
C.W. Anderson - Nielsen Journalism Lab

 

Part 2 - La Agregación Es Diferente De La Curaduría De Contenidos - El Factor Humano

  1. La agregação es diferente de la curaduría
  2. El filtrado no es curaduría
  3. La agregación es automatizada, la curaduría es manual
  4. La agregación automatizada sin curaduría es, en gran parte...
  5. La solución está en la mezcla de todo - la agregación automática + la curaduría humana
  6. La curadoria de noticias: Que diferencia hace un ser humano

"No somos meros consumidores de contenidos, nos convertimos en sus curadores también.

Si alguien se me acercase, hace cinco años, y explicase que un día en un futuro próximo me gustaría hacer el filtrado, selección y distribución de contenidos a miles de extraños - gratis - habría contestado con una mirada más bien perpleja.

Aún hoy no me puedo imaginar viviendo en un mundo donde no se filtre, recopile y comparta contenidos.

Más importante aún, no podría concebir un mundo de noticias e información sin la ayuda de otras personas ayudando a encontrar enlaces de interés."

Nick Bilton - NY Times




1) La Agregación Es Diferente De La Curaduría

Añadir contenidos y noticias de múltiples fuentes y feeds es una forma básica de curaduría. La selección de las fuentes de noticias es per se una decisión editorial, un acto de curaduría, y en algunos casos, puede proporcionar un valor lo suficientemente bueno para crear valor e incluso crear servicios a su alrededor.

Esta es la forma como los servicios de agregación de noticias como Google Noticias, Techmeme, Memeorandum, y muchos otros (que serán exhibidos en la siguiente parte de esta guía) ha nacido.

Las fuentes son seleccionadas una vez y actualizadas / revisadas periódicamente por una persona o un curador, un equipo de newsmastering, mientras que un conjunto de algoritmos basados en los programas de investigación globales filtra las noticias al mismo tiempo que las classifica.

El ranking basado en la popularidad (número de fuentes seleccionando una noticia específica), la autoridad y credibilidad y los indicadores de frescura.

Techmeme, uno de los agregadores más populares de las noticias de tecnología web, surgió inicialmente como un simple conjunto de servicios automatizados y de filtrado web que requiere ninguna intervención humana.

El enfoque editorial original de Techmeme fue una gran variedad de noticias sobre tecnología y medios de comunicación, agregadas y filtradas a través de los algoritmos de los propios servicios de noticias. Con el tiempo, estos parecen basarse más en la popularidad (que tiene más efecto de noticias de cámara) que en la originalidad, la relevancia (para un público más amplio) o la calidad de la información pertinente.

Todo lo que necesitas para hacer esto es un ser humano.

Pero, en 2008, Gabe Rivera, fundador y CEO de Techmeme, oficialmente contrató a un curador humano , agregando la visión de un especialista subjetivo en la labor realizada por su excelente software. Más tarde, amplió el apoyo a la curaduría humana y también a otros centros de noticias de nicho.


Duración: 5' 32"
Gabe Rivera of Techmeme on Why a Human Editor is Better
Video en la LeWeb '08 - Paris

"La curaduría es la hermana de la agregación, una palabra que ha conocido la web recientemente. Agregar significa encontrar. Buscar todos los videos con las palabras "Última Cena", por ejemplo.

Pero a medida que más dispositivos como teléfonos móviles se utilizan para crear (video de una habitación de hotel, tweet de un concierto de rock, un mensaje de audio de una protesta política) contenido, sólo agregar ya crea valor.

De hecho, la agregación puede incluso empeorar la situación.

Curiosamente, los cambios curatoriales el equilibrio de poder a las marcas y publicaciones. Si bien cualquier persona puede producir contenidos, la decisión de montar y los presentará para su curanderos fiable es más riesgoso, y por lo tanto tiene más valor."

Can Curation Save Media
Steve Rosenbuam - Business Insider

 


2) Filtrado Automático No Es Curaduría

Cuando comienzas a agregar contenidos no tarda mucho para darte cuenta de que, a menos que se apliquen algunos tipos básicos de filtros en ellos, se ahogarán en este mar.

El contenido duplicado, reimpresiones del mismo contenido creado artificialmente, spams, material no averiguado...

Pero, sobre todo gracias a la potencia de las tecnologías sociales, en realidad hay muchos enfoques diferentes para el filtrado automático de las noticias:

  • Filtrado Algorítmico
    Eliminar, añadir palabras clave, términos y frases específicas
  • Filtrado Basados en Gráficos Sociales
    Lo que les gusta a tus amigos
  • Filtrado Crowdsourced
    Lo que les gusta a la mayoría de las personas, lo que prefieren e recomiendan
  • Filtrado de Recursos Compartidos (Meta)
    Lo que comparte la gente online
  • Filtrado de Influencia
    Qué es compartido por los que te influyen más
  • Búsqueda Social
    Lo que prefieren tus conexiones
  • Filtrado por Localización
    Dónde estás

Diferentes Abordajes Para El Filtrado De Noticias



Todos estos enfoques de filtrado se pueden automatizar. Como están diseñados para trabajar en un conjunto de reglas predeterminadas, pueden ayudar a filtrar la verdad un montón de cosas irrelevantes de forma automática.

Pero cuando se trata de organizar, clasificar, atribuir, dar sentido, o comprobar lo que hay dentro de ese contenido, y que merece atención, es otra historia.

Algunos de los más nuevos motores de curaduría en tiempo real y newsmastering comenzaron a exhibir características de auto-capacidad de filtración interna "inteligente", para la cual, al menos por ahora (como dijo Kevin Marcas de BT en el vídeo de arriba), soy muy escéptico.

La mayoría de estas capacidades de auto-filtrado se basan en algunos de los métodos de filtrado descritos anteriormente, pero a menos que un curador de noticias pueda editar, ajustar y cerrar alguno de estos filtros en su totalidad, puede ser difícil que sea capaz de realizar su misión de explorador reportero, ya que algunos riesgos se deben tomar para explorar nuevos caminos.

"También es cierto, sin embargo, que dejado a su suerte, los medios de comunicación social no pueden proporcionar una cohesión narrativa importante que crea la claridad y ayuda al mundo a dar sentido a los acontecimientos. Mientras que los algoritmos básicos y los filtros pueden ayudar, los medios de comunicación social tiene la ética, la precisión y la visión de los periodistas profesionales para ayudar a contar grandes historias."

Chris Saad - Real-Time Storytelling

El mayor valor en este proceso editorial y curatorial es proporcionado por las capacidades de la selección humana. Así que si no haces caso a favor de una solución algorítmica, puedes encontrar que, al menos en algunos casos, los algoritmos han de tomar decisiones y exclusiones que el curador no habría hecho.

Es por eso que cuanto más salgas del proceso de filtrado de las manos de un curador (dentro de límites razonables - en el sentido de que algunos filtrados automáticos básicos son definitivamente una buena cosa), una mayor calidad se traducirá en final.

El curador de noticias en tiempo real debe estar en posesión de la decisión completa de cuáles filtros usar y, en mi opinión, por lo general no debe confiar en las soluciones de filtrado de forma automática (a menos que definido por él mismo).

Puesto que es difícil definir muchas de las variables que diferencian una buena historia de una mala, porque puede variar ampliamente dependiendo del nicho de la audiencida, hacer una curaduría de contenidos es, en mi opinión, no una buena idea dejar todo este poder en manos de un algoritmo, o reemplazar las habilidades de un curador de noticias con un conjunto único de algoritmos que pueden ser comprados o alquilados por cualquiera.

Independientemente de lo bueno de los filtros, la experiencia me ha enseñado que se puede hacer una gran selección a través de tan sólo asignar un competente, calificado "curador para esto.

El resultado es simplemente años luz mejor.



El Ruido Puede Ayudar A Que Los Curadores Hagan Un Filtrado Mejor - El RSS Dolby

Dolby-logo.png

A medida que me acuerdo cómo era mi visión original del universo de la curaduría de noticias, viene a la mente una analogía que, aunque difícil de entender al principio, tiene perfecto sentido para mí.

La idea es que cuanto más "ruido" en cualquier flujo de noticias, más fácil es distinguir lo que es bueno y lo que no es pertinente.

Así como para el audio y la tecnología de filtración de ruido conocido como Dolby, en realidad puede ser que para hacer el proceso de filtrado más exacto y preciso, el nivel de ruido debe ser aumentado, no disminuido.

El sistema de sonido Dolby llega a su meta a través de la pre-énfasis, produciendo un sonido limpio, libre de silbido, agregando primero más ruido a la fuente original y luego filtrando con facilidad lo que parece ser una parte superflua.

Asimismo, los curadores humanos disfrutan" del ruido de las noticias para ayudar a identificar y distinguir el verdadero valor de las historias o duplicaciones y retweets genéricos.

Puedes oír acerca del mismo concepto tan bien explicado por Robert Scoble (al minuto: 19' 30") en esta excelente video-entrevista realizada por Howard Rheingold acerca del mismo tema de la curaduría de contenidos online:


Duración: 26' 49"
Robert Scoble entrevistado por Howard Rheingold en Online Content Curation



En otras palabras: Los curadores de noticias son los "Dolby" de las notícias online.

 


3) La Agregación Es Automatizada, La Curaduría Es Manual

aggregation-is-automated_000013760947XSmall.jpg

Si alguien te dice: "Oye, ¿por qué no es suficiente reunir a un montón de buenas fuentes de autoridad dentro de tu industria, mezclarlas con Yahoo Pipes o alguna herramienta nueva en el mercado, y ponerlas en tu sitios web?

Imagínate lo bueno, rápido y fácil que sería reutilizar el contenido relevante proveniente de otros sitios en tu sitio web, boletines de noticias o AdSense.

Recibes un nuevo contenido, lo que les encanta a los motores de búsqueda, proporcionas noticias frescas a tus lectores y te conviertes en un líder, una autoridad de confianza en tu industria sin tener que agregar una tarea adicional a tu flujo de trabajo, o tener que contratar más gente para ello."

Una luz se enciende en tu cabeza.



Después de la luz encendida, aparece una advertencia que dice:

"Siempre llevarás lo que pagas.

No hay milagros aquí.

De vuelta al trabajo en serio, hombre."



"...En 2005, se hizo claro para mí que una agregación de noticias locales ideal sería combinar la automatización con las manos en la masa directas de la edición.

...Cualquier desarrollador competente que trata de automatizar una selección de noticias, inevitablemente, considera que este enfoque siempre ha quedado defasado.

La automatización realmente pone mucho en juego - la gente no puede encontrar y organizar las noticias tan rápido como las computadoras. Pero a menudo la falta de inteligencia lleva a resultados reales realmente estúpidos."

Guess what? Automated news doesn't quite work.
Gabe Rivera - Techmeme



"Incluso los gigantes corporativos, técnicamente realizados, tuvieron dificultades para dar noticias de última hora mediante algoritmos."

Breaking: Google News doesn't break tech news
Eric Eldon - VentureBeat



"Tenemos muchos medios automátizados para agregar noticias...

El curador representa un paso adelante de esto, la selección humana.

Es una manera de agregar valor."

Death of the Curator, Long Live the Curator
Jeff Jarvis - Buzz Machine



"La palabra curaduría parece ser sinónima de agregación, pero en realidad significa "agregación inteligente ".

Los curadores de un museo no, espero, reúnen tantos objetos como sea posible para una exposición de arte, sino que se aplican criterios diferentes para seleccionar lo que consideran apropiado."

Steve Rosenbaum
Content Curation vs. Content Aggregation - Abnormal Returns



Permítanme comenzar a analizarlo a un nivel básico.

¿Añadir el flujo de noticias de tus fuentes más fiables es lo mismo que hacer curaduría de contenidos?

Muchos entusiastas de medios de comunicación social han ido más allá del simple intercambio y se han centrado en la omnipresente "curaduría" o "dado cobertura" a un programa específico, área de interés o agregación de publicar noticias corrientes de sus contactos más confiable sobre temas específicos.

¿Es esto curaduría de noticias en tiempo real?

No.

¿Por qué?

Porque la cuantidad no compensa en términos de relevancia.

Para automáticamente agregar y mezclar un selecto grupo de feeds, en realidad no se puede evitar la eliminación de toda la superficie del ruido compuesto por mensajes personales, comentarios en todas partes, historias no corroboradas y enlaces, correo no deseado o simplemente basura genérica.

Si eres un usuario activo de plataformas de medios sociales como YouTube, Twitter, Facebook, estoy seguro de que has experimentado mucho de eso en tus actividades de consumo de noticias diarias.

Si no, escucha aquí a unos pocos "expertos" que lo hicieron. La última conferencia europea de Internet LeWeb en 2009, Cathy Brooks video-entrevistó a algunos expertos, ejecutivos de medios y periodistas, preguntándoles cómo leen un gran porcentaje de noticias diarias relevantes a través de los medios de comunicación social. Esto es lo que se encontró:


Ouriel Ohayon of Appsfire - Duración: 2':26"




Kevin Marks of BT - Duración: 4':40"




Tony Hsieh of Zappos - Duración: 2':09"




Louis Gray - Duración: 2':40"

 

4) La Solución Está en el MIX - Curaduría Humana + Agregación Automatizada

"Interactuar directamente con un motor de noticias automatizado deja claro que la combinación algoritmo automatizado + curador humano puede hacer las noticias mucho más eficaz que las partes individuales humanas o algorítmicas."

Gabe Rivera - Techmeme

Un curador no es un experto.

El experto quiere dar una respuesta definitiva, mientras que el curador trata de ofrecer la gama más amplia de info-hechos de gran valor, para permitir una mayor libertad en la construcción de su propia imagen.

El experto es un juez ... trabaja para restringir la visualización.

El curador es un explorador reportero, que trabaja para expandir la visión.

Su trabajo es entender, organizar, ilustrar y ofrecer los mejores recursos disponibles y puntos de vista en la red.

El curador de noticias en tiempo real te ayuda a ver toda la escena.

"Combinamos sofisticadas tecnologías de agregación automática con la entrada directa editorial de los expertos humanos para presentar una narración de una industria vital en transición.

Recogemos las partes pertinentes de un tema específico y las empaquetamos en un grupo amplio de enlaces.

De esa manera, no sólo obtienes la mejor opinión sobre un tema, sino que también puedes encontrar fácilmente los puntos de vista que lo apoyan y se oponen de modo inteligente, polémica, y notable.

Conoces el escenario."

Introducing MediaGazer - Megan McCarthy



"...Siempre he creído en la existencia de un lugar perfecto para que los seres humanos actúen como guardianes y guías, mientras que hay otro lugar perfecto para proveer las máquinas con lo mejor de su capacidad, los recursos para ayudar a su descubrimiento.

Así que cuando eres desafiado delante de una montaña de información que te llega desde todos los ángulos, piensa en la mejor manera de resolver esto. ¿A quién recurres, a un editor, tus amigos, o al código?

Las opciones están ahí, y más herramientas están viniendo para ayudarte a hacer frente al ruido - porque hay pocas posibilidades de desaparecer en el corto plazo. - Y una posibilidad muy fuerte que puede empeorar muy rápidamente."

Louis Gray



"Los seres humanos hacen cosas que el software no puede, como agrupar historias relacionadas sutilmente, teniendo en cuenta su sarcasmo o escepticismo, o publicar noticias importantes que acabaron de ocurrir."

Techmeme Offers Tech News at Internet Speed - NY Times



El curador de noticias en tiempo real no simplemente distingue la buena, relevante noticia del resto.

El newsmaster organiza, edita, da nuevos títulos, agrega o reescribe resúmenes, añade comentarios, etiquetas, imágenes o enlaces de referidos, créditos y los redistribuye a sus propias redes a través de las noticias más relevantes sobre el tema.

Esto no es una pequeña diferencia.

Es la misma diferencia entre escuchar un montón de canciones en la radio y tener a un DJ personal que sólo desempeña la música que realmente te gusta.

El curador humano supera los mecanismos automatizados, ya que siempre puede contar con una amplia gama de recursos adicionales y canales de información, que normalmente no se dispone en un algoritmo de software. Un curador humano puede ponerse en contacto con amigos, entre ellos expertos en los temas que él conoce personalmente, puede llamar o enviar un correo electrónico a una empresa para verificar las noticias, puede seguir los links recibidos a través de un mensaje instantáneo o utilizar la información valiosa de un artículo de una revista impresa.

Esta información nunca ha tenido éxito en un newsradar automatizado, como lo llamo yo, o una herramienta de curaduría de noticias en tiempo real de cualquier tipo.

Es por eso que no hay escapatoria: tienes que ...
"... Combinar sofisticadas tecnologías de agregación automática con curaduría editorial confiable y directa y editores humanos con autoridad.."

"Filosóficamente, creo que la edición humana más la automatización han sido y siempre serán necesarias, para la agregación de alto nivel. La automatización pura ha sido suficiente por algunos años, y nos llevó hasta el punto donde podríamos contratar a más editores. Pero hasta que llegaron los editores, Techmeme utilizaba opciones cuestionables - como resaltar muchas historias redundantes, obsoletas en la página, y haciendo hincapié en temas demasiado raros, de exclusivo interés de bloggers introspectivos, obviamente, las historias significativas tardaban demasiado en aparecer.

En la era de Twitter y blogs de noticias hiper competitivos, incluso un retraso de 15 minutos en una gran noticia es inexcusable. Nuestra edición ayuda en todos estos frentes: podemos bloquear la automatización de publicar material en el sitio, e inmediatamente después hacer entradas, si es necesario."

Richard MacManus entrevista Gabe Rivera
Techmeme Turns 5: Interview With Founder Gabe Rivera - ReadWriteWeb

 

5) La Agregación Automatizada Sin La Curaduría En Gran Parte Trata De...

spam_000013598523XSmall-390.jpg

"Pero, Robin, ¿y todos estos sitios que integran un servicio de noticias totalmente automatizado añadido a sus páginas por el simple beneficio del SEO y actualizaciones más frecuentes?

Es como una manera fácil de producir nuevo contenido, ¿no es legal? "

El resultado del contenido no curado agregado y filtrado con el único propósito de crear nuevos contenidos para un sitio web, blog o marca comercial o para aumentar la relevancia de su propio SEO puede, en la mayoría de los casos ser clasificado como spam.

Es por eso que los vendedores curadores de noticias precoces y agresivo sque se han subido al tren con la idea de haber encontrado una gallina de los huevos de oro se han decepcionado con los resultados.

¿Por qué?

Una vez más la respuesta sigue siendo la misma: Si bien es fácil reunir sistemáticamente una gran cantidad de contenido en prácticamente cualquier tema, el contenido de valor agregado es generalmente decepcionante automáticamente. No hay suficiente valor en la agregación y filtrado básicos.

Para crear un canal de noticias muy importante, puedes contar con toda la búsqueda, agregación y tecnología de filtrado en el mundo, pero al final de la línea, es necesario poner un experto, un curador apasionado para elegir las mejores historias de una manera significativa.

Y entonces, si ves o escuchas de una empresa que hace curaduría de noticias , y todo lo que hace es recoger una gran cantidad de feeds y volver a publicarlos en un contenido fresco, sabes que hay un montón de cosas que mejorar.

Añadir y volver a publicar automáticamente el contenido y feeds de relevancia y de valor no es per se una actividad despreciable, pero el tipo de resultados que produce generalmente es útil sólo en un número muy limitado de situaciones.

Oye, si quieres que se reúnan todas tus actividades de intercambio de diferentes contenidos en diferentes sitios o redes sociales, no tiene mucho sentido simplemente agregar y publicar un montón de feeds RSS juntos.

Por otra parte, también es cierto que en temas muy específicos como las subastas o licitaciones para el trabajo con características específicas, adoptar un enfoque automático puede funcionar a menudo de maravilla. Pero esto sólo se aplica a situaciones en las que todos los elementos de información tienen una estructura básica y tipos de valor.

 

6) La Curaduría de Noticias: Qué Diferencia Hace Un Ser Humano

human-news-curator-makes-difference_000009522299X-420.jpg

Si en este instante, todavía te preguntas cuál es el único valor que un curador humano puede añadir a un flujo de noticias que ya se ha creado para agregar y filtrar el mejor contenido y fuentes disponibles que existen, aquí está una lista inicial de lo que se consideran los beneficios adicionales que dicha persona podrá introducir en el flujo de trabajo de la edición digital:

  1. Detección de basura
    Comprobar si un informe es digno de confianza y fiable.
  2. Competencia por Tópicos
    Él es un experto en el tema específico.
  3. Síntesis
    Poder efetivamente sintetizar, resumir un título
  4. Detección de Estándar
    Ver los estándares, tendencias, temas relacionados
  5. Comentarios
    Añadir opinión, comentario y notas
  6. Enriquecimiento Visual
    Ilustrar, dar soporte con datos visuales
  7. Referenciar
    Añadir enlaces, referencias, recursos
  8. Framing
    Estructura y contextualización de las historias de acuerdo al interés específico / audiencia a ser servido,
  9. Organización
    Yuxtaponer, clasificar, cotejar y verificar las relaciones entre las diferentes historias
  10. Clasificación
    Añadir metadatos relevantes tales como etiquetas
  11. Construción de la Confianza
    Crear confianza con el público a través de voz, estilo personal y ser directo
  12. Atribución de Crédito
    Dar crédito donde debido
  13. Expansión del Tópico
    Ampliar el tema para descubrir historias e informaciones relacionadas
  14. Extensión de Tempo
    Identificar y determinar historias pasadas
  15. Entender
    Ayudar a los lectores a ver el cuadro completo, a través de la diversidad de opiniones y de fuentes

Probablemente hay muchos más, estos son los identificados hasta ahora.

Como puedes ver, hay un montón de cosas que un curador humano puede hacer para aumentar significativamente el valor de agregación de noticias y el trabajo de filtrado básico realizado por el software.

Eso no quiere decir que los curadores de noticias en tiempo real no necesiten conocimientos técnicos, herramientas específicas para poder hacer eso. Este es uno de los aspectos que desentrañan con todo detalle y también proporcionan una visión completa de todas las herramientas posibles que desees utilizar para realizar una curaduría de noticias en tiempo real, pero también pondrá de relieve cuáles son las características y especificidades que el curador de noticias en tiempo real debe tener.




Mi Mini-Canal De Curaduría De Noticias En Tiempo Real





Fin de la Parte 2 - La agregación automática



Otras partes ya publicadas:

Parte 1 - Real-Time News Curation, Newsmastering Y Newsradars - La Guía Completa Parte 1: Por Qué Lo Necesitamos




Créditos de las fotos:
La Agregación Es Automatizada, La Curaduría Es Manual - cinoby
La Agregación Automatizada Sin La Curaduría En Gran Parte Es... - marekuliasz
La Curaduría de Noticias: Qué Diferencia Hace Un Ser Humano - Choreograph

 

Originalmente escrito por y publicado por primera vez en MasterNewMedia.

 

Robin Good -
Referencia: MasterNewMedia [ Seguir leyendo ]
Si te gustó la nota puedes recibir actualizaciones suscribiéndote via RSS o via email.

O compartirla:
 
 
 
 
Comentar    
blog comments powered by Disqus
 


 

 

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

 

16378


Curated by

Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer
Web Analytics