Edición De Video Colaborativa En Linea: Kaltura Revisada
Las capacidades de editar videos en línea siguen mejorándose, y ahora es relativamente simple hasta remixar tus clips. Kaltura, intenta convertir la edición de video en una actividad social, y está haciendo un óptimo trabajo.
Desde la salida de JumpCut y Eyespot el año pasado ha sido posible subir los videos clips y editarlos directamente desde tu browser. Desde entonces otros jugadores han empezado el juego de la edición de videos en el web - incluyendo la favorita por la gente YouTube con sus herramientas para remixar.
Tambien si la edición de videos en línea ha ido creciendo de importancia, esto se ha quedado principalmente una actividad solitaria.
Ciertamente Jumpcut y Eyespot han ofrecido oportunidades de condivisión y promoción a sus usuarios como por ejemplo la de remixar secuencias comerciales. Pero hasta ahora no existía un servicio basado y focalizado en una manera de editar comunitaria y social.
Kaltura trata de llenar esa falta, ofreciendo un servicio ya premiado y centrado en la construción de grupos y en la colaboración de proyectos de video enteramente gestidos por las comunidades. Si tu intento es utilizar los videos para hacer crecer la comunidad de tu blog, para comunicar tus negocios de manera interactiva, o promocionar tu organización o grupo, Kaltura podría serte muy útil.
La Edición de Videos Encuentra la Filosofía de Wiki
Si quieres ponerte a editar videos en el web, tienes ya un grande número de opciones disponibles, incluídos Jumpcut, Photobucket, YouTube Remixer y proximamente Brightcove Aftermix tool (actualmente está solo disponible como versión Beta). Pero estas aplicaciones están pensadas para los creadores, los artistas del remixaje individual. Claramente puedes registrarte en los grupos de Eyespot o Jumpcut, para todos los remixajes que puedes hacer para tu cuenta.
En mi opinión, el grande punto de fuerza de Kaltura vive en su filosofía inspirada en wiki - i.e. la noción del todo abierto a todos, la facilidad de editar documentos - y aplicando todo esto al video en el web. Conjuntamente Kaltura se ha focalizado mucho en la realizazión de un proceso simple y directo.
Al corazón de esta aplicación está la colaboración de los grupos - cualquiera que tenga accesso a tu grupo puede subir o bajar media, y todos pueden, luego editar este contenido creando asi sus proprios mashup. Y como los Wikis tienen las capacidades de guardar las diferentes versiones de un mismo documento, para conservar su historia, asi Kaltura separa cada edición creada.
Grande Potencial
Para quién esta hecho Kaltura? Cuál audiencia va a tener beneficio de estas capacidades? Kaltura ha hecho un óptimo trabajo en mostrar directamente en la página principal de sus sitios, todas las maneras en las cuales puede ser utilizada por grupos diferentes, y dando muchas veces ejemplos demostrativos para cada uno.
A diferencias de muchos otros sitios y servicios, que se concentran mas en la explicación de las características técnicas, Kaltura se concentra en mostrar directamente y sencillamente como varios grupos de usuarios podrián beneficiarse de sus servicios :
- Grupos musicales, que pueden entregar sus videos musicales a sus aficionados, o hasta crear y construir un video directamente de la nada a partir de un archivo musical apena subido
- Los directores y creadores de películas, que pueden activar proyectos para realizar películas de una manera colaborativa, tener usuarios que remixan sus trailer, o dar accesso a pedazos terminados de películas para que otros puedan remixarlos
- Amigos y familia, que quieren expresar creatividad con sus videos amatoriales
- NGOs y activistas, que podrián promocionar sus causas y obtener de otros, a través de un editaje colaborativo, que quieran ayudarlos en sus actividades
- Muchos otros, incluídos los aficionados de deportes extremos y los viajeros
Los escenarios posibles son realmente muchisimos, y me imagino que este servicio pueda ser un óptimo instrumento para Podcasters, bloggers y a los hombres de negocio en general que quieren insertar un elemento de participación colaborativa en sus sitios web. Kaltura, ofrece buenas oportunidades de video embedding, incluída la de personalizar su configuración.
La primera cosa que Kaltura pide cuando un usuario quiere registrarse es de hecho el grupo que intende crear, de consecuencia resulta clara la importancia reservada a la creación de una comunidad. Entre las varias opciones, encontrarás óptimos consejos sobre como utilizar mejor las herramientas disponibles.
Crear una Kaltura
Empezar a utilizar Kaltura es simpático y fácil, gracias a la presencia de consejos muy útiles que ayudan al usuario a conseguir lo que busca y realizar lo que quiere.
Puedes escoger un nombre y clasificar tu Kaltura, cargar en el fondo imágenes desde un gran número de servicios online, una dirección o desde tu escritorio, y luego seleccionar los colores y el esquema entre muchas alternativas. Puedes así personalizar facilmente el look de la página de tu comunidad y diferenciarte de los otros Kalturas existentes.
Otras opciones incluyen la posibilidad de escoger desde un variado número de estilos para la cabecera de tu página en Kaltura, cada uno con sus particulares connotaciones, a partir de looks muy pop hasta los más grunge.
En solamente uno o dos minutos, puedes obtener la formación de tu proyecto comunitario. Puedes empezar a enviar invitaciones a tus contactos, y crear una video introducción para explicar a los visitadores lo que entiendes hacer con tu comunidad. Las guías te ayudan paso a paso a través de una configuración intuitiva y realmente no hay mucho que pensar para seleccionar tus imágenes, colores o esquemas preferidos, y esta es la forma correcta.
Las páginas de Kaltura no deben necesariamente ser accecibles por todos, de toda forma, la guía interactiva te ayudará a configurar tu proyecto de manera que sea abierto y accecible a otros cuanto tu realmente deseas. Puedes decidir trabajar con una particular categoría de personas, grupos de colegas o con solamente tu familia, creando una clave de protección Kaltura. Si no estas interesado en el aspecto social de este servicio, entonces puedes crear un proyecto que solamente tu puedes acceder.
Puedes determinar quien puede ver, contribuir con media y editar, simplemente usando configuraciones separadas, y ya esto debería darte la idea del tipo de control que puedes ejercitar sobre tu Kaltura.
Ya la configuración terminó, una vez que has creado tu invitación video, y enviado tus correos promocionales, estas ya listo para que otros usuarios puedan empezar a contribuir a tu proyecto.
Subir Contenidos
Afortunadamente subir y editar es muy fácil, y Kaltura ha hecho un buen trabajo para soportar servicios de media hosting exteriores y de terceras partes, facilitando como debería ser el proceso de importación de los medios.
Los visitadores de tu página Kaltura pueden sencillamente clickar el botón add media y un nuevo wizard se abre para guiarte en el proceso. Pueden escoger si subir media desde el desktop, trasferirlos desde otras destinaciones incluídas Photobucket, YouTube y Flickr, y hasta empezar búsquedas desde el wizard mismo.
Como puedes ver, es posible hasta registrar contenidos directamente desde el wizard utilizando tu webcam. Esta abertura de Kaltura hacia otros servicios es muy positiva, y es un buen antídoto a sitios de servicios similares, que pero te obligan a subir contenidos directamente en sus plataforma, tambien si ya lo tienes en otros lados. Esta tendencia ya no se ve mucho, y espero que siga disminuyendo porque esto hace la gran diferencia en términos de beneficios para los usuarios.
En adjunto a la capacidad de importar fotos e imágenes desde las sorgentes de tipo similar, o desde URL, Kaltura ofrece la misma tambien para los sonidos. La cosa realmente interesante es que tu puedes registrar narraciones directamente, utilizando tu micrófono - la cual es una grande noticia para aquellos que quisieran poner una videopresentacion en el web - y puedes tambien buscar música totalmente gratuita en dos diferentes tipos de sorgentes, y utilizarlos para música de fondo.
Gracias a los preciosos servicios CCMixter y Jamendo, licenciados por Creative Commons, puedes buscar entre muchísimos sonidos y seleccionar lo que mas te gusta, escuchando las anteprimas por adentro de el mismo wizard. Esta es una característica que no he encontrado en otros lados, y es muy útil porque completa las líneas de medias disponibles para tu mashups.
Editar Contenidos
La consola para editar incluída en Kaltura hace un buen trabajo para volver a lo básico, ofreciendote al mismo tiempo todas las cosas que te podrías esperar de un servicio para editar videos hechos en casa: transiciones, efectos limitados, posibilidad de poner títulos usando la timeline están todos presentes. Si has usado nunca iMovie (por lo menos hasta la versión actual) o Windows Movie Maker será muy fácil utilizar los instrumentos ofrecidos aqui.
Cualquier clip en tu proyecto podrá ser automaticamente insertada, lista para ser arrastrada y dejada dentro de tu timeline. En el caso de muchos editores puedes facilmente editar los puntos de entradas y salida de tu video utilizando un simple instrumento de scrubbing que aparece directamente abajo del clip actualmente seleccionado. Puedes asi segmentar tus secuencias y liberarte de todo lo que no quieres incluir.
En la timeline, puedes clickar al pequeño tab cerca de tu clip para aplicar una transición o efectos. Se abrirà una nueva ventana de diálogo en el panel de control editores, desde el cual puedes probar diferentes tipos de transición en oferta, y aplicar en el caso lo que más te guste.
Es posible utilizar un instrumento textual para introducir títulos y escritos, puedes escoger los colores y los estilos que prefieres, y conjuntamente controlar el tiempo que ese texto permanecerá visualizado - medido en segundos. Estas son funciones básicas que, sin duda te esperarás encontrar en cualquier video editor sea online que offline, y Kaltura ha trazado la justa línea entre la simplicidad de utilizo y la funcionalidad de las herramientas.
Finalmente, puedes alterar en cualquier punto el volumen de tu soundtrack sencillamente jugando con los níveles adentro de la timeline, y esta era una funcionalidad que faltaba a la última versión de iMove y que muchos usuarios pedían. Esto significa que puedes al fin aumentar y disminuir el volumen de tu soundtrack en relación al sonido que está dentro del video, asi como la posibilidad de crear tus proprios efectos de fade-in y fade-out.
En breve Kaltura ofrece un servicio funcional y efectivo, que no entusiasmará a lo mas expertos, pero que no le dará miedo aquellos usuarios que por primera vez se acercan a la edición de videos, condición que me lleva a sentirme feliz en calidad de usuario medio.
El Bueno
Kaltura ha logrado realizar un innovativo instrumento que, gracias a su fuerte vocación de construir comunidades, la pone aparte de sus crecientes competidores en el sector del video editaje. La capacidad de adjuntar recursos de media de terceras partes, que son bien integradas dentro del wizard de creación de media, es tambien una grande característica, especialmente teniendo en mente las casi infinitas posibilidades abiertas para la adopción de muchos recursos musicales de licencias Creative Commons.
El concepto principal no solamente es simple y efectivo, si no que tambien la ejecución de gran parte de eso es excelente. Simplicidad y la agilidad de personalizar rápidamente el contenido han sido los basamentos de este servicio, que vale la pena utilizar.
En conclusión Kaltura debería ser recomendado por el excelente soporte de screencast video ofrecido en el sitio, que puede ayudarte a través de las tres etapas de producción, desde la creación de una pagina, a la adjunta de contenido, hasta al fin la edición de videos. Hay muchos servicios que podrián aprenderse, dos o tres cosas acerca de la facilidad de accesso de documentaciones, y el formato video está perfecto.
El Malo y el Feo
La característica mas negativa que he encontrado es la calidad de video creado por Kaltura - o importado dentro su player - que es inferior a los estandáres ya logrados por la industria de los videos. Haciendo una comparación con la casa Adobe HD, podemos decir que ahora ya sólo utilizando Flash 8, la calidad del video y la dimensión del player son mejores. El player de Kaltura es pequeño, pero esto puede ser perdonado.
El problema principal para mi, es la pobre calidad de video en todas las clips que he visitado - hay una visible degradación y reducción de la cantidad de pixel que claramente quita mucho la belleza de la experiencia visual. Cuando un Youtube te permite ver videos de calidad relativamente alta y de larga duración, hay que preocuparse si eres un competidor que no alcanza ese nuevo tipo de estandard. Probablemente esta falla de Kaltura será tomada en consideración y será mejorada en el futuro.
Una consideración menos fuerte y mas que todo personal, es que la posibilidad de personalizar el fondo de las páginas en Kaltura puede crear serios problemas de visualización. Algunas páginas de usuarios eran casi inmirables porque hacian tanto uso de elementos gráficos de fondo que no permitían una lectura relajada y serena. Muchas páginas, de hecho parecen las de MySpace o FaceBook.
Como acabo de decir, es más una cuestión de gusto personal. Mientras la calidad de video es una objectiva realidad que cualquiera podría denotar, esta problemática es la única que puedo nombrar ya que en el complejo me parece un óptimo servicio.
Ejemplo Embedded
Aquí abajo puedes ver un video rápido que he creado con Kaltura, registrando con la webcam:
Denota que el video player arriba ofrece la opción de configurar el widget para tu proprio sitio web, pero tambien adjutar video por tu cuenta, o editar el clip actual, y estas son características muy buenas.
Sumario General
Kaltura es un instrumento para editar videos en grupo, que con simplicidad permite la creación de una comunidad con su propria página video, la importación de media desde cualquier parte del web, la posibilidad de abrir, remixar y contribuir por parte de los miembros de tu grupo hacia la entera comunidad online. Esta enfásis en la creación de comunidad enfocadas en la edición de video pone a Kaltura bien distante de sus competidores.
El soporte de servicios de terceras partes como Flickr, YouTube y también ccMixter son muy bienvenidas, y esto significa que tu proyecto comience con el menor número de problemas. De hecho si tu tienes musica, fotos, o videos guardados en servicios existentes, no tienes que pasar por el fastidioso proceso de re-subirlos nuevamente en Kaltura. Esto es una óptima característica de Kaltura que la pone a testigo de la revolución web 2.0.
Kaltura ofrece una interfaz de edición simple e intuitiva, que incluye excelente soporte para el video screencasting, una guía para crear tu comunidad, la subida de media, y combina todo esto con la aplicación de edición de video. Esta claro, a este punto porque ha sido capaz de ganar otros 39 servicios al reciente evento TechCrunch40 Peoples'Award.
Por otro lado, la calidad de video es mas bien baja, con notable pixelation en muchas partes de los clips que he visto. Esta problemática estética está compensada por una serie de capacidades de diseño, ofrecidas a los usuarios similares a la de MySpace. Las consecuencias de poder personalizar el fondo con imágenes, por ejemplo, puede generar un diseño disgustoso. Sería muy bueno que Kaltura aprendiera un poco de Facebook y empezara a utilizar su manera de concebir el design, menos es mejor.
De toda forma, estos son realmente pequeños detalles y gustos personales, que no dan justicia a un servicio innovativo que ayuda bloggers, podcasters, businesses y organizaciones a promocionar sus trabajos a traves de comunidades, interactividad y hasta el más popular medio visivo por excelencia: el video.
Recursos Adicionales
Si quieres aprender mas acerca de Kaltura, seguramente querras seguir los links siguientes:
Originalmente escrito por Michael Pick para Master New Media, publicado por primera vez el 02 de Octubre 2007 e intitulado Online Video Editing Gets Social: Kaltura Reviewed
Referencia: Master New Media [ Seguir leyendo ]
