Curated by: Luigi Canali De Rossi
 


12 August 2007

Social Bookmarking: ¿Qué Es? – Fabuloso Video Tutorial Del CommonCraft Show

Social bookmarking: ¿qué es realmente? Ya está en toda la web, a pesar que salió hace apenas algunas horas, este fabuloso video educativo sobre lo que es en realidad el social bookmarking, también conocido como marcador social.

commoncraft-show-social-bookmarking-in-simple-words-450.jpg

Photo credit: Lee and Sachi Lefever - CommonCraft Show



Después del RSS, Wikis y el Social Networking, Lee y Sachi lo están haciendo de nuevo. Con su singular estilo de video, compuesto de simples recortes y mensajes impresos que aparecen en frente de la cámara acompañada por una voz explicando con palabras sencillas, sin lenguaje técnico, están definiendo un nuevo estándar de lo que el video de calidad generado por el usuario puede ser.

Con costos de producción cerca del cero absoluto, pero con ideas simples y creativas, existen posibilidades infinitas para reinventar y redefinir en qué consiste el video de calidad. Y Lee y Sachi están haciendo justamente eso.

Pero esto no es todo.

Si eres un educador, un evangelista tecnológico o un socio de un club de computadoras, este es el tipo de material que más querrás atesorar y compartir, ya que es gratuito, altamente distribuible y se puede ver en prácticamente cualquier tipo de computadora.

Ya que puedo hacer muy poco para expresar mi sincero agradecimiento por este tipo de propuesta, una vez más he decidido honrar el precioso trabajo de CommonCraft
republicando su video, (con subtítulos) y su trascripción completa aquí debajo, estando disponibles en las próximas horas las versiones completas en italiano, español y portugués.

 

social-bookmarking-brainbubbles-biz-450454886_bdce2b2084-300.jpg

Photo credit: Brainbubbles







Social Bookmarking y Español Sencillo

por Lee Lefever






Transcripción en español del video Social Bookmarking in Plain English

Simplemente es demasiado.

¿Sabías que hay más de 15 mil millones de páginas web? Para encontrarle sentido a todo esto, necesitamos seleccionar las mejores páginas y guardarlas para referencia futura.

Tenemos opciones.

Podemos hacer un bookmark o agregar a favoritos en nuestro navegador web. Nah, rápidamente se convierte en un engorro. Además, esos bookmarks están atados a una sola computadora. Esta es la manera antigua.

Hay una nueva forma que no usa un navegador. Utiliza un sitio web.

Esto es llamado un sitio de social bookmarking y la que utilizaremos hoy se llama Delicious. Hace del bookmarking algo más útil y divertido.

Nos concentraremos en tres cosas:

a) Cómo empezar con el bookmarking,

b) Cómo los bookmarks están organizados por etiquetas, y

c) Por qué este tipo de bookmarking es social.

 

Lo Básico del Bookmarking

bookmarking basicsize210.jpg

Primero, hay que ir a delicious para registrarse en una cuenta gratuita. Mientras te estás registrando, verás un par de botones fáciles de agregar a tu navegador.

Son importantes. El botón Tag es cómo vas a agregar nuevos bookmarks o favoritos al sitio web. En cualquier sitio web, puedes hacer clic en Tag para guardar ese sitio cómo un favorito delicious. ¡Fácil!

Considera que este ejemplo: es un profesor que a menudo utiliza la web para encontrar lecciones de matemáticas para alumnos del primer año del secundario. Está abrumado por todos los sitios. Simplemente hay demasiados para recordar. Al utilizar delicious, recordar sitios es tan fácil como etiquetarlos. Aquí hay uno. Oh qué bonito, perfecto.

Esto es lo que sucede cuando etiquetas un sitio: se abre una nueva ventana y pide más información. Puedes agregar palabras clave o etiquetas que describen el sitio can. Te ayudarán a que encuentres luego los favoritos. Puedes etiquetar este sitio cómo, algebra, mejor de, tutorial, matemáticas y tarea para el hogar, luego lo guardadas en el sitio web delicious.

Cuando guardas una página como, suceden dos cosas.

Primero, el sitio es guardado con todos tus otros favoritos en delicious.

Segundo, las etiquetas son guardadas en una lista de todas las etiquetas. Simplemente repites este proceso para todo sitio que quieras guardar. Esto es lo que se llama bookmarking.

 

Porque son tan importantes los Tags

whytagsare so importantsize210.jpg

Avancemos rápidamente dos meses para completar nuestro segundo punto: Por qué son tan importantes los tags /etiquetas.

Digamos que ahora tienes en favoritos cien sitios. Un caos, ¿verdad? Bueno, desde que agregaste tags, tienes una manera de ordenar los bookmarks por las etiquetas que tú has asignado.

Para encontrar todos tus sitios sobre algebra, haces clic en la etiqueta algebra, y voilà, un centenar se convierten en tres. Todos tus favoritos ahora son más fáciles de encontrar gracias a los tags.

Pero eso es sólo parte de la diversión.

 

El Aspecto Social Del Bookmarking

perche è socialsize210.jpg

Ahora, veamos la parte social del bookmarking para explicar nuestro tercer punto.

Piensa en tus colegas docentes. ¿No se beneficiarían viendo tus bookmarks?

Bueno, pueden hacerlo. Los bookmarks delicious son públicos. Esto significa que tus amigos y compañeros pueden ver tus favoritos y utilizar tus etiquetas igual que ti. Por eso es que esto se llama social bookmarking, en español, marcador social. Tus bookmarks pueden beneficiar a otras personas.

Piénsalo de esta forma. Comienzas a agregar a favoritos sitios de algebra, tus compañeros pueden ver los sitios interesantes que has descubierto. Luego, ellos comienzan también a marcar favoritos. En unas pocas semanas, un grupo de docentes están todos marcando sus sitios de web favoritos de matemáticas, ya que todos son públicos, todos descubren material nuevo y relevante.

Juntos han creado una red que produce una corriente estable de sitios web útiles e interesantes, todos organizados por etiquetas en el sitio web delicious. La lección es que los sitios de social bookmarking convierten un mundo de caos en algo ordenado.

 

Revisión

Recuerda que hay tres pasos para comenzar.

1) Primero vas a delicious para registrarte y agregar los botones a tu navegador.

2) Segundo, comienzas a hacer bookmarking de los sitios empleando tags.

3) Y tercero, se social. Toma nota de lo útil y divertido que pueden ser los bookmarks de otras personas.

 

Aprende, explora y descubre en qué consisten las tecnologías sociales de nuevos medios visitando el CommonCraft Show.




Lee Lefever y Sachi estuvieron aquí en Roma hace aproximadamente un año. Si no conoces a este fantástico par de muchachos puedes descubrir un poco más sobre ellos mirando este video del recuerdo que tomaron cuando mi hermano Giovanni y yo lo llevamos en un tour en motocicleta por la ciudad.

Lee y Sachi Lefever -
Referencia: Common Craft [ Seguir leyendo ]
Si te gustó la nota puedes recibir actualizaciones suscribiéndote via RSS o via email.

O compartirla:
 
 
 
 
Comentar    
blog comments powered by Disqus
 


 

 

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

 

7809


Curated by

Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer
Web Analytics