Web 2.0: ¿Que Es Un Mash Up? - Video Entrevista Con Marshall Kirkpatrick

Web 2.0: ¿Que Es Un Mash Up? - Video Entrevista Con Marshall Kirkpatrick

La Web 2.0 ha liberado una era de participación online, personalización e interoperabilidad puestas a cambiar la forma en que nos interconectados, hacemos negocios e interactuamos con los medios que nos absorben.

Uno de los más emocionante desarrollos en tiempos recientes es el de los llamados Mash Up. El término Mash-Up puede parecer al principio un poco confuso, especialmente ya que tiene más de un significado. Tal como señala Wikipedia un Mash Up puede referirse a:

1. Un Mash Up musical que trabaja en base a cortar muestras a menudo desparejas para crear nuevos e interesantes híbridos de música digital. Uno de los más famosos Mash Ups musicales de tiempos recientes es el ahora prohibido album DJ Danger Mouse 'The Grey Album' - creado por la fusión del álbum blanco de The Beatles y el álbum negro de Jay-Z.
2. Un Video Mash Up en el cual video y audio de diferentes fuentes se fusionan en una nueva unión Mashed Up. Uno de los mejores videos Mash Ups de los últimos tiempos ha sido el Bush/Blair Gay Bar video.
3. Un Mash-Up "Aplicación Web Híbrida", la cual integra herramientas o datos de una o más fuentes online en una nueva e integrada unidad. Ejemplos de este ultimo tipo de Mash Up, el foco de nuestra entrevista con Marshall Kirkpatrick, se pueden encontrar en abundancia en Programmable Web.

Photo credit: (cc) Beth Kanter

Para presentarle este tercer y poderoso tipo de Mash-Up me he tomado el tiempo para entrevistar a Marshall Kirkpatrick TechCrunch, formulandole preguntas clave sobre la naturaleza de los of mash- ups y cómo están cambiando el paisaje de la Web 2.0 tanto para pequeños como para grandes negocios.

(Esta entrevista de video tiene una transcripción completa para aquellos que no puedan ver los breves video clips.)

Transcripción Completa del Texto de la Entrevista con Marshall Kirkpatrick Interview Sobre: "Web 2.0 Mashups"

Presentando a Marshall Kirkpatrick

Marshall Kirkpatrick: Soy Marshall Kirkpatrick, escribo para TechCrunch.com, donde analizamos aplicaciones web completamente nuevas cada día. Mash ups y mucho más. Venga y consulte cuando viene y consulta MasterNewMedia de Robin Good.

"¿Que Me Debo Imaginar Cuando Pienso En Un Mash Up?"

Robin Good: ¡¡¡ Hola Marshall! ¿Cómo estás tú hoy?

Marshall Kirkpatrick: Bastante bien. Estoy muy contento de hablar contigo.

RG: Quiero hablar contigo acerca de la Web 2.0 y como se relaciona con esas cosas llamadas Mash Ups. Ahora imagínate que tienes una audiencia frente a ti, de gente de negocios que vienen de nuevos medios, pero también muchos de medios tradicionales.

Entonces probablemente para muchas de las personas que están mirando esto, sería fantástico si pudieras darnos tu opinión de lo que debería imaginar me cuando pienso en un Mash Up

Marshall Kirkpatrick: Bueno, pienso que los Mash Ups son una parte de una tendencia más grande en la Web 2.0 respecto a la portabilidad de datos. Hay muchas tecnologías y usos diferentes de dichas tecnologías que enfatizan la capacidad de tomar datos de una fuente y utilizarlos en otro programa, u otro sitio web u otro contexto y los mash ups son algunos de los más visibles ejemplos de aquellos, de datos que son tomados de una fuente y son utilizados en otro lugar, en otro programa, en otra aplicación, en otro sitio web, mayormente para propósitos de visualización, pero no exclusivamente.

La gente comúnmente conoce más sobre mapas mash ups, donde las bases de datos son visualizadas con un programa de mapeo, o los datos de un lugar son combinados (mashed up) con una aplicación de mapas. Pero realmente pienso que en cualquier situación donde los datos de una fuente o una aplicación o programa son combinados con otros podría constituir un mash up.

A menudo se piensan como algo altamente técnico y ciertamente hay muchas preguntas técnicas que están siendo debatidas ahora mismo en el mundo mash up, sobre cómo exponer mejor sus datos, cómo manejarse con datos que otras personas han expuesto, etc., pero pienso que para los usuarios finales hay también una cierta ética de mash ups.
Un tipo de abordaje que puede ser recogido y agregado a través del cual incluso los usuarios finales con limitados conocimientos técnico puedan combinar múltiples programas o aplicaciones web que están disponibles para ellos para ganar un nuevo sentido de utilidad de las aplicaciones individuales quizás no presentan por sí mismas.

"¿Hay también oportunidades creadas por esos mash ups para las organizaciones y compañías más grandes que quieren jugar en este nuevo campo?"

RG: ¿Hay también oportunidades creadas por esos mash ups para las organizaciones y compañías más grandes que quieren jugar en este nuevo campo?

Marshall Kirkpatrick: Oh, pienso que seguramente si. No creo que realmente importe si una organización es grande o pequeña. Hay oportunidades para hacer mash ups en cualquier situación. Puede ser manejada de manera diferente en organizaciones grandes o pequeñas, relativo al tamaño de los datos que tienes que ofrecer o tu infraestructura para tomar decisiones sobre cómo ofrecer esos datos al mundo o como relacionas con datos que traes de otros lados.

Una pequeña organización, por ejemplo, puede estar dispuesta a utilizar mash ups que tiene una marca no tan fuerte de su parte de lo que una organización más grande puede estar dispuesta a hacerlo, pero en realidad es un asunto de implementación.

"Entonces, si tú tuvieras un grupo de hombres de negocios y ejecutivos de medios tradicionales ¿les aconsejarías seriamente a que se fijen en los mash ups como una oportunidad para nuevo negocios, o no?"

RG: Entonces, si tú tuvieras un grupo de hombres de negocios y ejecutivos de medios tradicionales ¿les aconsejarías seriamente a que se fijen en los mash ups como una oportunidad para nuevo negocios, o no?

Marshall Kirkpatrick: Oh, pienso que muchos de ellos ya lo están haciendo. Pienso que el tiempo de contenido aislado en la web y audiencias cautivas fue mayormente una ilusión efímera y que más y más personas están conscientes de eso y que al final y en breve, los consumidores demandarán la capacidad de tener datos y herramientas combinados dondequiera que vayan en la Internet y los sitios y las compañías que ofrecen experiencias más ricas a través de la integración con múltiples fuentes de datos y múltiples herramientas pronto se destacarán muy claramente, arriba y más allá, aquellas organizaciones que intenten ser el completo universo para los visitantes a su sitio, sin siendo que sólo su información y sólo sus herramientas son necesarias para una completa y rica experiencia.

¿Esto también se aplica a las compañías de telecomunicaciones y de cable, y todas aquellas que están intentando no jugar un rol mayor con la televisión por Internet, nuevos formatos que están viniendo? ¿Tienen algo que decir al respecto, o no?

RG: ¿Esto también se aplica a las compañías de telecomunicaciones y de cable, y todas aquellas que están intentando no jugar un rol mayor con la televisión por Internet, nuevos formatos que están viniendo? ¿Tienen algo que decir al respecto, o no?

Marshall Kirkpatrick: Pienso que si te fijas en British Telecom en particular, ellos están interesados en poner a disposición de sus consumidores las herramientas de mash up de medios y este es un interesante caso testigo a .

Pero más allá de eso, si, pienso que algunas de esas visiones iniciales de los portales web que algunos proveedores de servicios tuvieron en la primera ronda de la web podría ser mucho más viable y sofisticado y útil hoy día, ahora que tenemos un entendimiento mucho mejor de la sindicación de contenidos y personalización , AJAX y usabilidad web , y cosas como esas. Pienso entonces que las grandes organizaciones claramente quieren traer la web como un todo a sus clientes finalmente descubrirán que los mash-ups son justamente el estado del arte, de hecho, es sólo cuestión de tiempo.

Pensamientos finales de Marshall referidos a Widgets

Marshall Kirkpatrick: He estado pensando sobre los widgets, relativo a ups, últimamente. Los Widgets son una herramienta con un nombre tonto, pero es una poderosa herramienta que pienso será utilizada más y más en el futuro, por medio de la cual los datos portables son sindicados de una fuente, de un sitio, a otro sitio, de una sencilla manera para los consumidores que no tienen conocimiento técnico. No hay mucho dinero ni grandes innovaciones en el espacio Widget por ahora, créase o no, y de forma parecida pienso que los mash ups, también, será un caso de innovación desde los extremos, con un nombre tonto, siendo muy exitosos y terminando como una práctica común en el futuro cercano.

RG: ¿Que es un Widget, Marshall?

Marshall Kirkpatrick: Un Widget es un trozo de código que le permite a los editores no técnicos de sitios web traer datos desde otro sitio web, de modo que puedan tener, digamos, titulares de noticias, horóscopos personales, clima local o -

RG: ... un alimentador RSS...

Marshall Kirkpatrick: Cualquier variedad diferente de contenido proveniente desde fuera del sitio exhibido como parte del sitio y actualizado automáticamente sin tener otro conocimiento técnico para hacer dicha integración que el uso de esa herramienta widget.

Lea Más en Otros Lados

Si usted esté interesado en leer más sobre mash-ups, widgets o explorar la opinión de Marshall Kirkpatrick, los siguientes sitios pueden ser de interés:

• TechCrunch - Para su verificación regular de comentarios sobre aplicaciones Web, muchos de los cuales son compuestos por Marshall Kirkpatrick, este es un sitio indispensable.


• Blog personal de Marshall Kirkpatrick
  brinda análisis sobre su opinión en todas las cosas relacionadas con Web 2.0


• Programmable Web en la fuente definitiva del Web Hybrid Mash Up


• Widget Box es un excelente repositorio de Widgets de todos tamaños y formas para que implemente en su blog y páginas web.