Software Libre, Monopolio De Microsoft, Patentes De Software: Informe De George Greve, Presidente De La Free Software Foundation Europe

Software libre, temas de copyright, patentes de software todavía son asuntos muy importantes a seguir y entender si usted está investigando un futuro donde pequeños negocios y profesionales tengan la oportunidad de jugar en el mercado con sus ideas e invenciones.

Pero esto solo puede ser posible si hay suficiente conciencia y entendimiento de lo que está sucediendo actualmente, ya que estas grandes transformaciones legales y económicas generalmente están debajo del umbral de muchas personas no técnicas y de aquellos que no siguen la industria del software diariamente.

Una voz interesante e independiente en esos frentes es la de Georg Greve, Presidente de la Free Software Foundation Europe, quien presenta aquí debajo su organización y explica para el no profesional que es realmente el software libre y porque es tan importante que los temas de la patentes de software y los derechos intelectuales sean entendidos actualmente.

Esta es la breve introducción de audio de Georg Greve (11 minutos) de la misión de la Software Foundation y los temas críticos mencionados anteriormente. Inmediatamente después, a la trascripción total y un vídeo del mismo discurso dado hace algunos meses en Viena.



Haga clic en el botón play de arriba para comenzar a escuchar

Georg Greve - Free Software Foundation - trascripción total del texto


Mi nombre es Georg Greve. Soy el presidente de la Free Software Foundation-Europe y les doy la bienvenida a todos los participantes de este Día Virtual Linux.

Me pidieron presentarles la Free Software Foundation-Europe y nuestro trabajo

Somos una organización no gubernamental Europea dedicada a todos los aspectos del software libre. Cuando decimos software libre decimos software que le da a usted libertad. En particular, cuatro libertades definen software libre.

Es la libertad de un uso ilimitado para cualquier uso.

Es la libertad para estudiar. Es la libertad para modificar y es la libertad para distribuir.

El software que le da a usted esta cuatro libertades es software libre.

O sea, cuando usted piensa en software libre, piense en "software libero".

Les estoy hablando a ustedes desde Latinoamérica, Porto Alegre en Brasil y vine aquí desde los quintos Regional Free Software Days, los cuales fueron una ocasión muy especial porque el miércoles de esta semana, la Free Software Foundation-Latin America fue presentada oficialmente

Esto fue muy especial para nosotros y yo tuve el placer y el honor de presentar a la Free Software Foundation-Latin America y darles la bienvenida a la red global de Free Software Foundations ya que el software es un tema global.

El software es la técnica de la cultura digital, tal como la lectura, escritura, matemática, agricultura, todas ellas fueron técnicas culturales fundamentales para cualquier paso en la evolución de la humanidad.

El software es la técnica de la cultural digital.

Es la técnica cultural de la era digital, y como tal afecta a todos. Le concierne a todo el mundo. Por lo tanto mucho de nuestro trabajo realmente es global.

Hemos estado participando en la United Nations World Summit on Information Society por varios años.

Yo mismo he sido parte de la delegación del gobierno alemán en representación de la Sociedad Civil Alemana para la primera fase. También he estado coordinando la sociedad civil internacional del grupo de trabajo de patentes, copyrights y marcas también en el software libre y otros temas relacionados.

En la WSIS el tema de los modelos de software, de controles de software, de poder en la era digital fue central. La administración de Internet fue altamente debatida y se creó un foro sobre la administración de Internet.

The Free Software Foundation-Europe tendrá parte también en ese foro. Somos también una ONG observadora oficial ante la Organización De La Propiedad Intelectual Mundial De Las Naciones Unidas, la WIPO, la WIPO, la cual es la agencia especializada de Naciones Unidas que se ocupa todo los aspectos de la regulación del conocimiento, patentes, copyrights, marcas y otros monopolios similares garantizados por la humanidad en interés de la humanidad.

De hecho, eso es debatible de nuevo porque la WIPO a menudo sirvió solamente los intereses de muy pocos en detrimento de muchos. Y, un grupo de países, los hace llamados "amigos del desarrollo" han hecho una propuesta para la denominada "agenda de desarrollo" para cambiar eso.

Ellos quieren que la WIPO esté dedicada y realmente evalúe sus políticas hacia el progreso humano, hacia el beneficio de todos humanidad. Esto es algo que encuentra fuertemente el apoyo de la Free Software Foundation-Europe.

Nosotros creemos que en vez de WIPO lo que debemos tener es más como una organización mundial de riqueza intelectual.

Entonces, una organización dedicada a la promoción de la riqueza intelectual humana con todo los instrumentos incluyendo todos los monopolios como patentes,copyrights, marcas, pero también otras herramientas tales como software libre, como los creative commons que pueden ayudar a desarrollar la creatividad humana.

Hemos estado hablando acerca de estos temas en muchas instituciones de Naciones Unidas, de hecho. Una de las cuales fue el Banco Mundial, otra fue UNTAG, la UNIDO.

Hemos estado presente en muchas de esas áreas, pero obviamente no podemos hablar por todos, y por eso es que es tan importante que la Free Software Foundation-Latin America finalmente ha llegado.

En ???, usted va a escuchar de nosotros en el caso caso antitrust de Microsoft. La Free Software Foundation-Europe ha ayudado a la comisión europea a estudiar y entender los temas del monopolio de Microsoft, y como ellos utilizan arbitrariamente estándares modificados para extenderse ese monopolio del escritorio a otras áreas.

Cuando la comisión tomó una decisión, y Microsoft apeló ante las cortes Europeas contra dicha decisión, una vez mas firmamos con la comisión y ahora somos una de las pocas terceras partes remanentes en este caso.

Ellos han gastado cinco a seis veces más de lo que han sido multados para lograr que las otras partes abandonen el caso

Free Software Foundation-Europe no abandonará este caso.

Estamos dedicados a seguirlo hasta el final, para permitir a la competencia re-permitir una competencia real en el desarrollo del mercado de servidores en este caso en particular, pero también en los mercados relacionaos que tarde o temprano verá problemas similares.

Otro tema muy importante de los últimos años fueron las patentes de software.

La Free Software Foundation-Europe ha estado muy activa contra las patentes de software junto con una gran alianza de otras ONGs, compañías y jugadores individuales.

Cuando usted habla de patentes, es importante entender los temas fundamentales entre copyrights y patentes.

El copyright se refiere a una implementación concreta, a la manifestación concreta, al libro concreto, el programa concreto, la línea de código.

Ya sea que una patente siempre se refiere a una idea, al principio, a una vaga idea detrás del programa, del cual en verdad cualquier programa incorpora miles, a veces centenares de miles.

Es imposible para cualquiera en un mundo con patentes de software programar sin violar patentes de software.

El único problema, la única pregunta que no tiene que hacerse es "¿estoy violando patentes de software?" porque lo hará. No hay manera de programar sin violar patentes de software.

No hay manera de programar sin violar patentes de software.

El único tema real para usted es cuando las viole, ¿será demandado o usted es lo suficientemente grande para resistir esto?

Cuando esto sucede, solamente muy pocos, jugadores muy importantes son lo suficientemente grandes como para resistir esto.

Las patentes de software son simplemente una herramienta para cerrar el mercado a la competencia, para asegurarse que las empresas pequeñas y medianas no tengan forma de entrar al mercado, para asegurarse que ciertas partes de la industria del software estén bajo el control total de ciertos jugadores.

Cada vez que usted tiene una situación tan estrechamente controlada y monopolizada, esto trae como resultado la pérdida de empleos, porque las compañías pueden o bien emplear su dinero en desarrollo o en sus negocios individuales o emplear su dinero en abogados. Si lo tienen que emplear en abogados, finalmente toda la economía lo sufrirá.

Dado que hay solamente muchas maneras de asegurar un sistema, las patentes de software bloquean ciertos caminos, y por lo tanto hacen a los sistemas inherentemente menos seguros ya que usted puede no ser capaz, quizás no le permitan implementar la forma más segura para cualquier sistema dado que la patente puede pertenecer a su competidor el cual tiene mucho interés en que usted no lo pueda usar de la forma más segura. Y, finalmente las patentes de software crean riesgos incalculables.

Usted no puede calcular el daño de la litigación de las patentes de software la cual puede ir en sumas inmensas, mucho más de lo que cualquier compañía normal puede afrontar.

Al final las patentes de software son asesinas de la economía.

Ellas son altamente perjudiciales y por lo tanto de deberían ser permitidas, lo cual me lleva al nivel global, porque la Free Software Foundation-Europe le pide a la World Intellectual Property Organization una evaluación global del valor de las patentes de software para determinar los límites del sistema de patentes y para hallar donde funciona el sistema de patentes y donde no. Donde hace más daño que beneficios.

Estos son algunos de los temas en los que estamos trabajando, y espero haber podido darles una idea de lo que hacemos.

Por favor, si usted está interesado, esta es nuestra página web: vaya a www.fsfeurope.org. Or, visit our fellowship: www. Fsfe.org. O, visite nuestro compañero www.Fsfe.org. Y si quiere apoyar nuestro trabajo, por favor hágalo, porque al final, estos temas nos conciernen a todos, y ninguno puede desentenderse.

Si tiene más preguntas, no dude en en enviarme un e-mail. Gracias

Mire también el video de Georg Greve explicando el Software Libre, Software Libre comercial, y la visión de FSFE en múltiples temas, tales como copyright, patentes, registro de marcas, WIPO y más. La entrevista fue realizada durante la UN WSIS Contributory Conference on ICT & Creativity, Viena, Austria, Junio 2005.

Haga clic en la imagen para reproducir/descargar el video clip